Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(interactiemechanisme onbekend)
(yhteisvaikutuksen mekanismi tuntematon)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het interactiemechanisme tussen
sildenafiilin ja atatsanaviirin yhteisvaikutus perustuu cyp3a4: n estymiseen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het interactiemechanisme berust op cyp3a4-remming.
94
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het interactiemechanisme tussen atazanavir en tenofovir is onbekend.
atatsanaviirin ja tenofoviirin yhteisvaikutuksen mekanismia ei tunneta. tenofoviiri - ↑1, 37 ↑1, 34 ↑1, 29 disoproksiili - (1, 30, 1, 45) (1, 20, 1, 51) (1, 21, 1, 36) fumaraatti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het interactiemechanisme tussen nevirapine/ atazanavir berust op cyp3a4 inductie.
nevirapiinin ja atatsanaviirin yhteisvaikutus perustuu cyp3a4: n induktioon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het interactiemechanisme tussen atazanavir en ritonavir berust op cyp3a4-remming.
atatsanaviirin ja ritonaviirin yhteisvaikutus perustuu cyp3a4: n estymiseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het interactiemechanisme tussen sildenafil/ atazanavir berust op cyp3a4-remming.
sildenafiilin ja atatsanaviirin yhteisvaikutus perustuu cyp3a4: n estymiseen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
het interactiemechanisme hangt mogelijk samen met een initiële remming en daaropvolgende inductie van transporteiwitten.
tällainen interaktio saattaa johtua kuljetusproteiinien inhiboitumisesta alkuvaiheessa ja niiden myöhemmästä indusoitumisesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het interactiemechanisme berust op een verlaagde oplosbaarheid van atazanavir door een hogere ph in de maag met protonpompremmers.
yhteisvaikutus perustuu atatsanaviirin liukoisuuden vähenemiseen, kun mahalaukun ph nousee protonipumpun estäjien vaikutuksesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in de tweede plaats dienen wij een interactiemechanisme te ontwikkelen voor de economische strategieën op nationaal en op europees niveau.
toiseksi meidän on kehitettävä menetelmä, joka mahdollistaa kansallisten ja euroopan unionin talousstrategioiden välisen vuorovaikutuksen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bovendien vond het chmp dat het interactiemechanisme van mao-remmers met mirtazapine anders is dan dat van ssri’ s.
lisäksi chmp katsoi, että mao- estäjien yhteisvaikutusmekanismi mirtatsapiinin kanssa on erilainen kuin ssri- lääkkeiden kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het interactiemechanisme berust op een afgenomen oplosbaarheid van atazanavir met toenemende ph, gerelateerd met de aanwezigheid van een zuurremmer in de didanosine gebufferde tabletten.
yhteisvaikutuksen mekanismi perustuu atatsanaviirin liukoisuuden vähenemiseen, kun ph nousee puskuroitujen didanosiinitablettien sisältämän happamuutta vähentävän aineen vaikutuksesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het interactiemechanisme berust op een verlaagde oplosbaarheid van atazanavir, als gevolg van een toename van de ph in de maag, door het gebruik van h2-blokkers.
yhteisvaikutus perustuu atatsanaviirin liukoisuuden vähenemiseen, kun mahalaukun ph nousee h2- salpaajien vaikutuksesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
norbuprenorfi ↑ 2,05 ↑ 1,61 ↑ 2,01 ne het interactiemechanisme berust op cyp3a4- en ugt1a1-remming.
seurantaa sedaation ja kognitiivisten vaikutusten havaitsemiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de firma die tygacil vervaardigt, zal nauwlettend in de gaten houden of resistentie (wanneer een ziekteverwekker die voor de werking van een antibioticum gevoelig was, wegen vindt om de effecten ervan tegen te gaan) wordt ontwikkeld; daarnaast zal zij het interactiemechanisme van tygacil met de bloedverdunner warfarine en het gebruik van tygacil onderzoeken bij patiënten die problemen hebben met de uitscheiding van gal (cholestase).
se tarkastelee myös tygacilin ja varfariinin (verenohennuslääkkeen) yhteisvaikutusmekanismia sekä tygacilin käyttöä potilailla, joilla on sapensalpausongelmia (kolestaasi).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.