Sie suchten nach: is deze niet meer van belang (Holländisch - Finnisch)

zodra de kwikpen leeg is, deze niet meer
se hävitetään asianmukaisesti.

zodra de pen leeg is, deze niet meer gebruiken.
se hävitetään asianmukaisesti.

[1] niet meer van kracht.
[1] ei enää voimassa.

in nederland en twee andere lidstaten is deze regel niet meer van toepassing.
se on poistettu myös alankomaissa ja kahdessa muussa jäsenvaltiossa.

wanneer de pen leeg is, kan deze niet meer gebruikt worden.
kun insuliinikynä on tyhjä, se hävitetään asianmukaisesti.

wanneer de kwikpen leeg is, kan deze niet meer gebruikt worden.
kun insuliinikynä on tyhjä, se hävitetään asianmukaisesti.

wanneer de voorgevulde pen leeg is, kan deze niet meer gebruikt worden.
esitäytetyssä humalog pen- insuliinikynässä insuliinisäiliö on jo valmiina kynässä.

op grond van het nieuwe statuut is deze post met ingang van 1 mei 2004 niet meer van toepassing.
uusien henkilöstösääntöjen vuoksi tätä alamomenttia ei ole sovellettu 1. toukokuuta 2004 jälkeen.

de raad meende dat door zijn nieuwe beslissing het beantwoorden van de twee vragen van de ombudsman niet meer van belang was.
koska neuvosto teki asiasta uuden päätöksen,sekatsoi,ettei sen enää tarvitse vastata oikeusasiamiehen esittämiin kahteen kysymykseen.

de heer b. stelde dat het daarom niet meer van belang is hoe groot de aangevraagde documenten zijn of wat hun aantal is.
b:n mielestä pyydettyjen asiakirjojen koolla tai niiden määrällä ei siten enää ollut merkitystä. kitystä.

voor de financiële steun uit het ptis geldt als bovengrens dat deze niet meer mag bedragen dan 85 % van de overheidsuitgaven.
lvrv:n rahoitusosuus on enintään 85 % julkisista menoista.

indien de solostar beschadigd is of niet goed werkt, mag deze niet meer worden gebruikt en moet een nieuwe solostar worden gebruikt.
Älä käytä solostaria, jos se on vaurioitunut tai ei toimi kunnolla (mekaanisista vioista johtuen), se tulee hävittää ja ottaa käyttöön uusi solostar- insuliinikynä.

dat-schaub zou moeten handhaven, zelfs al worden deze niet meer onontbeerlijk geacht.
dat-schaub met, vaikka se ei enää pitäisikään niitä tarpeellisina.

bijlage ii bij verordening (eg) nr. 2195/2002 met gedetailleerde overzichten van de wijzigingen van 2003 is niet meer van belang en moet dan ook worden geschrapt.
asetuksen (ey) n:o 2195/2002 liite ii, jossa luetellaan yksityiskohtaisesti vuonna 2003 tehdyt muutokset, on menettänyt merkityksensä, ja se olisi siksi poistettava.

weet u zeker dat u rapport %1wilt verwijderen? u kunt deze niet meer terug halen!
haluatko varmasti poistaa% 1: n? ei ole olemassa mitään keinoa sen palauttamiseksi.

indien de insulinepen beschadigd is of niet goed werkt (door mechanische defecten), mag deze niet meer worden gebruikt en moet een nieuwe insulinepen worden gebruikt.
jos insuliinikynä on vaurioitunut tai se ei toimi kunnolla (mekaanisista vioista johtuen), se tulee hävittää ja ottaa käyttöön uusi insuliinikynä.

het middel wordt voorgeschreven aan patiënten die niet meer reageren op andere antivirale geneesmiddelen of deze niet verdragen.
fuzeon on tarkoitettu potilaille, joilla ei ilmene enää vastetta tai joille muut antiviraaliset lääkkeet eivät sovi.