Sie suchten nach: klaargemaakte (Holländisch - Finnisch)

de klaargemaakte suspensie innemen
käyttövalmiin suspension ottaminen

maak de nieuw klaargemaakte spuit vast.
yhdistä juuri valmistettu ruisku.

de klaargemaakte oplossing bevat 1 mg stavudine per ml.
käyttövalmis liuos sisältää 1 mg stavudiinia millilitraa kohden.

de klaargemaakte oplossing dient direct gebruikt te worden.
käyttövalmis liuos on käytettävä välittömästi.

er mag niets toegevoegd worden aan de klaargemaakte ciprofloxacine suspensie.
valmiiseen siprofloksasiinisuspensioon ei saa lisätä mitään.

schud vóór gebruik de gesloten fles met de klaargemaakte suspensie gedurende ongeveer 10 seconden.
ravista käyttövalmista suspensiota sisältävää suljettua pulloa noin 10 sekunnin ajan ennen käyttöä.

de klaargemaakte oplossing moet niet worden toegediend wanneer deze deeltjes bevat of niet helder is.
käyttövalmiiksi saatettua liuosta ei tule käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas.

doe dit tot alle lucht is verdwenen en er 1 ml van de klaargemaakte oplossing in de spuit zit.
tee näin, kunnes ilma on kokonaan poistettu ruiskusta ja ruiskussa on 1 ml käyttövalmista liuosta.

als er meer dan drie uur zijn verstreken, moet u de klaargemaakte betaferonoplossing weggooien en een nieuwe injectie bereiden.
jos et käytä liuosta kolmen tunnin kuluessa, hävitä se ja aloita alusta uudella pakkauksella.

een wit etiket met zwarte opdruk in het engels en in het frans wordt bevestigd op iedere klaargemaakte houder en hierop zijn de navolgende gegevens vermeld: 1.
mustalla valkoiselle painettu englannin- ja ranskankielinen nimilappu kiinnitetään jokaiseen valmiiseen astiaan ja se sisältää seuraavat tiedot:

als u, om welke reden dan ook, de betaferon niet onmiddellijk kunt injecteren, kunt u de klaargemaakte oplossing in de spuit vóór gebruik gedurende maximaal 3 uur bewaren in de koelkast.
jos et jostain syystä voi pistää pistosta heti, voit säilyttää käyttövalmista liuosta jääkaapissa kolme tuntia ennen käyttöä.

noteer de uiterste gebruiksdatum van de klaargemaakte suspensie op het etiket van de fles (de klaargemaakte suspensie is 14 dagen houdbaar). elk restant van de suspensie dient na deze datum weggegooid te worden.
merkitse käyttövalmiin suspension viimeinen käyttöpäivämäärä pullon etikettiin (käyttövalmiin suspension kestoaika on 14 vuorokautta).

4. de visserijproducten moeten zijn klaargemaakt en verpakt na 31 december 1997.
4. kalastustuotteet on pitänyt valmistaa ja pakata 31 päivän joulukuuta 1997 jälkeen.