Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een eerste stap op de weg naar landbouwhervorming is het overbrengen van middelen naar plattelandsontwikkeling.
maatalouden uudistamisen ensimmäisenä vaiheena on oltava varojen siirtäminen maaseudun kehittämiseen.
in het algemeen is de landbouwhervorming een belangrijke stap naar een concurrerender landbouw in europa.
maatalousuudistus on kuitenkin kokonaisuudessaan tärkeä askel kohti kilpailukykyistä euroopan maataloutta.
dit was immers de stroop om de boeren en hun organisaties deze landbouwhervorming te doen aanvaarden. den.
todellisuudessa annatte valinnanvaraa ainoastaan hintojen alentamisen ja pellonpoiston välillä varmistaaksenne yhteisen maatalouspolitiikan tule vaisuuden.
de grootste prioriteit moet daarbij worden verleend aan gezondheid, onderwijs, huisvesting en een grondige landbouwhervorming.
terveys, kasvatus, asunnot sekä perusteellinen maatalousuudistus on asetettava kaiken muun edelle.
landbouw, landbouwhervorming en de economische ontwikkeling van het platteland moeten bij de hulp vanuit de eu de allerhoogste prioriteit krijgen.
maatalouden, maaseudun kehittämisen ja maaseudun taloudellisen kehityksen olisi oltava eu: n tuen ensisijaisia painopistealueita.
de landbouwhervorming leidt tevens tot een sterkere positie van de europese landbouw binnen het kader van de wto-onderhandelingen.
uudistamalla ymp: tä voidaan myös parantaa euroopan maatalouden tilannetta maailman kauppajärjestön sääntöjen rajoissa.
bashir khanbhai (evp/ed, uk) duurzaam landbouwbeleid, landbouwhervorming en plattelandsontwikkeling tot behoud van autonomie
padotti on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että olisi perustettava mitä pi kimmin verkkojen turvallisuutta käsittelevä työryhmä.
mijns inziens hebben lidstaten die reeds voor de landbouwhervorming ervaring hebben opgedaan met eigen agro-milieuprogramma's, een voorsprong.
katsoisin, että niillä jäsenvaltioilla, jotka ovat kehittäneet ja toteuttaneet itsenäisiä maatalouden ympäristöohjelmia jo ennen maatalousuudistusta, on kokemukseen perustuva tietty etumatka.