Sie suchten nach: landbouworganisaties (Holländisch - Finnisch)

comité van de landbouworganisaties van de europese unie
eu-maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestö

landbouworganisaties en boerenvertegenwoordigers in het ep waren boos.
maatalousjärjestöt ja maanviljelijöiden edustajat euroopan parlamentissa ovat olleet raivoissaan.

steun aan landbouworganisaties voor de afzet en de verwerking van landbouwproducten
maatalousalan osuuskunnille myÖnnetyt tuet maataloustuotteiden jalostamiseksi ja kaupan pitÄmiseksi

u bent daarbij in de gelegenheid geweest met landbouworganisaties te praten.
mielestäni tavalla tai toisella tuosta matkasta oli hyötyä.

ook plaatselijke landbouworganisaties spelen een belangrijke rol bij het doorgeven van informatie.
myös paikalliset viljelijäyhteisöt ovat merkittäviä tiedon välittäjiä.

er dient over deze vraagstukken dan ook overleg te wor den gevoerd met landbouworganisaties, met de ierse re
komission agenda 2000:ssa tekemät uudet ehdotukset euroopan maataloudesta ovat eurooppalaisen kehitys mallin osalta ehkä kaikista epäedustuksellisin osoitus eu:n kokonaisnäkemyksestä.

om dit te doen slagen moet een samenwerking met de landbouworganisaties en met de consumenten tot stand worden gebracht.
jotta tässä työssä onnistuttaisiin, on tärkeää, että yhteistyöhön ryhdytään niin viljelijäjärjestöjen kuin kuluttajienkin kanssa.

met instemming van de franse minister van landbouw en diens ministerie zijn de franse landbouworganisaties toen een minimumprijs overeengekomen.
ranskan maanviljelijöiden liitot päättivät ranskan maatalousministerin ja-ministeriön suostumuksella vahvistaa vähimmäishinnan.

zij werken tevens samen met openbare bibliotheken, universiteiten, kamers van koophandel, landbouworganisaties, enzovoort.
toimielimet ovat muun muassa yhteistyössä yleisten kirjastojen, yliopistojen, kauppakamarien ja tuottajayhdistysten kanssa.

zij worden via danske slagterier, een particuliere instelling die banden heeft met de landbouworganisaties, aan de afzonderlijke bedrijven verkocht.
korvamerkit myydään tiloille danske slagterierien välityksellä, joka on yksityinen yritys ja sidoksissa tanskalaisiin maa talousjärjestöihin.

van 1998 tot 2000 was reale voorzitter van de groep deskundigen van het comité van landbouworganisaties van de eu (copa).
gruber siirtynee helmikuussa 2008 itävallan pysyvässä eu-edustustossa brysselissä toimivan itävallan maatalouskamarin toimiston johtoon.

opstellen van een inventaris van bij diverse regeringsinstanties, onderzoeksinstellingen en landbouworganisaties reeds beschikbare regionale gegevens die nodig zijn voor de opstelling van de balansen.
inventoida alueellisella tasolla valtion eri laitoksista, tutkimuslaitoksista ja maatalousjärjestöiltä saadut, jo saatavilla olevat ravinnetasapainoihin tarvittavat tiedot.

het project richtte zich tot een groot publiek: landbouwers, technici, landbouworganisaties, plaatselijke autoriteiten, bedrijfsleiders enzovoort.
hanke kohdennettiin laajalle yleisölle, muun muassa maanviljelijöille, teknisille toimihenkilöille, maatalousalan järjestöille, paikallisyhteisöjen virkamiehille ja yritysjohtajille.

dit alles maakt duidelijk waarom dit plan zo massaal is verworpen, niet alleen door de overgrote meerderheid van de nationale en europese landbouworganisaties, maar ook door een meerderheid in ons parlement.
myöntänette, arvoisa puheenjohtaja, että tässä tilanteessa on vaikea vaatia luottamusta.

hiertoe behoren, bijvoorbeeld, het comité van de landbouworganisaties van de europese gemeenschap (copa), de consumentenorganisaties, of milieuorganisaties.
esimerkkeinä voidaan mainita muun muassa euroopan talousyhteisön tuottajajärjestöjen komitea (copa) sekä erilaiset kuluttaja- ja ympäristönsuojelujärjestöt.

anders dan veel landbouworganisaties hebben de twee universiteiten geen statische, maar dynamische modellen gebruikt die ook de onderlinge afhankelijkheid tussen de afzonderlijke productiesectoren, kostenbesparingen en de te verwachten structurele ontwikkeling in aanmerking ne men.
lopuksi on vielä suuri joukko tarkistuksia - tarkistukset 22 ja 27,31, 35, 38,65 -joiden aiheena ovat jäsenvaltioiden tai vastaavasti komission toimivaltuudet asiassa. jos aiomme suhtautua toissijaisuusperiaatteeseen vakavasti, silloin meidän ei pidä ottaa eu:n säädösteksteihin mukaan mitään sellaisia kysymyksiä, jotka voidaan ratkaista aivan yhtä hyvin kansallisella tai alueellisella tasolla.

deze nieuwe administratieve eenheden en de nieuwe administratieve afdelingenwerken in het kader van de tenuitvoerlegging van programma’s en structuurmaatregelen nauw samen met de directie planning en landbouworganisaties enmet het directoraat-generaal visserij.
uudet hallintoyksiköt tekevät rakennepoliittisten ohjelmien ja toimenpiteidentoimeenpanossa tiivistä yhteistyötä maatalouden suunnittelusta ja rakenteistavastaavan osaston sekä kalatalouden osaston kanssa.

voorts is in riga en in praag eengrote voorlichtingsbijeenkomst belegd voor leiders van landbouworganisaties, vertegenwoordigers van universiteiten, consumentenverenigingen, media en burgers van allekandidaat-lidstaten, inclusief turkije.
kaksi tärkeää tiedotustapahtumaa järjestettiin riiassa ja prahassa maatalouden johtaville toimijoille sekä yliopistoväelle, kuluttajille,lehdistölle ja muille kansalaisille kaikista ehdokasmaista, turkki mukaan lukien.

bij koninklijk decreet 1760 190s van 31 juli 199s is een uil vertegenwoordigers van die drie bovenstaande autonome gemeenschappen, en van landbouworganisaties, lokale overheden, universiteiten, de spaanse bergenbontl en tic federatie voor speleologie bestaand bestuursorgaan opgericht dat het beheer van hel park op zich beeft genomen.
kansallispuiston hallinnoinnista vastaa alueiden välinen hallintoneuvosto (kuninkaan asetus 1760/1998, 31. heinäkuuta 1998). hallintoneuvosto koostuu kyseisten kolmen autonomisen alueen, maatalousjärjestöjen, kuntien, yliopistojen, sekä espanjan vuoristokiipeilyliiton ja spclcologialiiton edustajista.

betrokken economische sector(en): de regeling is van toepassing voor landbouwers (zowel dierlijk als plantaardig), landbouworganisaties en andere agrarische stichtingen. het gaat alleen om ondernemingen in de productie
asianomainen ala/asianomaiset alat: tukijärjestelmä koskee (sekä eläin-että kasvintuotannossa toimivia) viljelijöitä, viljelijäjärjestöjä ja muita maatalousalan organisaatioita. sitä sovelletaan ainoastaan tuotannon alalla toimiviin maatalousyrityksiin