Sie suchten nach: libera nos in caelo (Holländisch - Finnisch)

door het tacis-programma toegekende begrotingen aan de energiesector in de nos in miljoen ecu
tacisohjelman budjettisitoumukset uusien itsenäisten valtioiden energiasektorille, miljoonaa ecua

evenmin wordt in deze beschikking de investering door de nos in de netwerkexploitant nozema behandeld, die volgens klachten mogelijk niet volgens marktvoorwaarden is gedaan.
päätös ei myöskään käsittele nos:n verkko-operaattori nozemaan tekemiä investointeja, jotka kantelujen mukaan olisivat saattaneet jäädä tekemättä markkinaolosuhteissa.

volgens de vecai, de organisatie van kabelexploitanten, ontvangt de nos in feite wel een betaling van de vecai, al wordt deze anders genoemd.
vecain (kaapelioperaattorien järjestö) mukaan nos itse asiassa saa vecailta maksun, vaikkakin sitä kutsutaan eri nimellä.

zich baserend op de overeenkomst van 16 december 1986 en op de krachtens die overeenkomst aan de nvpi betaalde bedragen, heeft de nos in reconventie gevorderd dat de billijke vergoeding op een jaarlijks bedrag van 700 000 nlg wordt vastgesteld.
nos vaati esittämässään vastakanteessa 16.12.1986 tehdyn sopimuksen ja nvpi:lle tuon sopimuksen nojalla maksettujen määrien perusteella, että kohtuullisen korvauksen määräksi vahvistettaisiin 700 000 nlg:ia vuodessa.

met betrekking tot asiel heeft de commissie op 1 september 2005 een mededeling goedgekeurd over r egionale beschermingsprogramma’s [14]. de eerste proefprogramma’s worden ontwikkeld in tanzania en de westelijke nieuwe onafhankelijke staten (nos), in nauwe samenwerking met de betrokken derde landen en de unhcr, zodat vluchtelingen die bescherming nodig hebben daar snel toegang toe verkrijgen, op een wijze die zo nauwkeurig mogelijk beantwoordt aan hun behoeften.
komissio antoi turvapaikka-asioissa 1. syyskuuta 2005 tiedonannon alueellisista suojeluohjelmista [14]. ensimmäiset pilottiohjelmat laaditaan tansaniaa ja läntisiä uusia itsenäisiä valtioita varten läheisessä yhteistyössä asianomaisten yhteisön ulkopuolisten maiden ja unhcr:n kanssa siten, että suojelua tarvitsevat pakolaiset saavat sitä nopeasti ja sellaisessa muodossa, joka vastaa parhaiten heidän tarpeitaan.