Sie suchten nach: medicatie wordt toegediend aan de patient (Holländisch - Finnisch)

co-medicatie wordt niet aangeraden.
samanaikaista käyttöä ei suositella.

dynepo wordt toegediend aan vrouwen die borstvoeding geven. sm
4. 7 vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn

communicatie met patiënten voordat de medicatie wordt toegediend over deze bijwerkingen is belangrijk.
potilalle on kerrottava näistä haittavaikutuksista ennen lääkityksen aloittamista.

startvac wordt toegediend aan alle gezonde koeien in kuddes, tijdens en na de dracht.
startvacia annetaan lauman kaikille terveille lehmille tiineyden aikana ja sen jälkeen.

voorzichtigheid is geboden wanneer atriance wordt toegediend aan patiënten met leveraandoeningen.
atriancen antamisessa potilaille, joilla on maksan vajaatoiminta, on noudatettava varovaisuutta.

celvapan is een vaccin dat wordt toegediend aan volwassenen van 18 jaar en ouder.
celvapan on rokote, jolla rokotetaan 18 vuotta täyttäneitä.

savene kan foetale schade veroorzaken wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
savene voi vahingoittaa sikiötä, jos sitä annetaan raskauden aikana.

24 bevacizumab blijkt embryotoxisch en teratogeen te zijn wanneer het wordt toegediend aan konijnen.
bevasitsumabilla on todettu alkioon kohdistuvia toksisia ja teratogeenisia vaikutuksia, kun sitä on annettu kaniineille.

er is geen dosisaanpassing nodig wanneer daptomycine wordt toegediend aan patiënten met matige leverinsufficiëntie.
annosta ei tarvitse muuttaa annosteltaessa daptomysiiniä potilaille, joilla on kohtalainen maksan vajaatoiminta.

voorzichtigheid is geboden wanneer faslodex wordt toegediend aan patiënten met leverproblemen of ernstige nierproblemen.
faslodexia on käytettävä varoen potilailla, joilla on maksan vajaatoiminta tai vaikea munuaisten vajaatoiminta.

metalyse moet intraveneus in ongeveer 10 seconden worden toegediend aan de patiënt.
metalyse annetaan laskimoon noin 10 sekunnissa.

voorzichtigheid is geboden indien aptivus/ritonavir wordt toegediend aan patiënten met afwijkingen in de leverenzymen of hepatitis in de anamnese.
varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa aptivus/ ritonaviirihoitoa potilaille, joilla on poikkeavat maksaentsyymiarvot tai aikaisempi hepatiitti.

de tweede dosis wordt toegediend gedurende 15 minuten tot twee uur, afhankelijk van de toestand van de patiënt.
toisen annoksen infuusionopeus on 15 minuutista kahteen tuntiin potilaan tilan mukaan.

posatex wordt toegediend aan honden die last hebben van acute of herhaalde oorinfecties (otitis externa).
posatexia käytetään akuuttien tai toistuvien korvainfektioiden (otitis externa) hoitoon koirilla.

zoals bij andere cytotoxischegeneesmiddelen, kan docetaxel schade aan de foetus toebrengen wanneer het wordt toegediend aan zwangere vrouwen.
dosetakseli, kuten muutkin sytotoksiset lääkevalmisteet saattaa aiheuttaa vahinkoa sikiölle, kun sitä annetaan raskaana oleville naisille.

wanneer ceplene voor het eerst wordt toegediend, moeten de bloeddruk, hartslagfrequentie en longfunctie van de patiënt worden gecontroleerd.
cepleneä ensimmäisen kerran annettaessa on seurattava potilaan verenpainetta, sydämensykettä ja keuhkojen toimintaa.

rg diabetische patiënten wordt toegediend, hypoglykemie optreden. (zie rubriek 4.8).
lup • diabeetikot koska rimonabantti vaikuttaa verensokeritasoon, hypoglykemiaa saattaa esiintyä rimonabantilla hoidetuilla diabeetikoilla (ks. kohta 4. 8).

het is daarom van belang dat de klinische toestand van de patiënt zorgvuldig wordt beoordeeld voordat aldurazyme wordt toegediend.
potilaiden kliininen tila on tutkittava tarkoin ennen aldurazymen antamista.

wanneer nifedipine gelijktijdig met β -receptorblokkeerders wordt toegediend, moet de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd, omdat ernstige hypotensie kan optreden.
jos nifedipiiniä käytetään yhdessä beetasalpaajien kanssa, potilasta on valvottava tarkasti, sillä yhteiskäyttö saattaa aiheuttaa vakavaa hypotensiota.

het is sterk aanbevolen dat iedere keer wanneer tachosil wordt toegediend aan de patiënt, de naam en het lotnummer van het product genoteerd wordt om een verband tussen patiënt en het lot van het product te behouden.
on erittäin suositeltavaa, että joka kerta kun tachosil- valmistetta käytetään potilaan hoidossa, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan muistiin, jotta käytetyn tuote- erän ja hoidetun potilaan yhteys säilyy.