Sie suchten nach: middellangetermijndoelstellingen (Holländisch - Finnisch)

landenspecifieke middellangetermijndoelstellingen voor de begroting weerspiegelen economische basisgegevens en nationale strategieën…
maakohtaisissa julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteissa on otettu huomioon talouden perustekijät ja kansalliset strategiat…

overeenkomstig de hervorming van het sgp van 2005 zullen de middellangetermijndoelstellingen worden geëvalueerd om beter rekening te houden met de begrotingslasten in verband met de vergrijzing.
vuonna 2005 hyväksytyn vakaus- ja kasvusopimuksen uudistamista koskevan kertomuksen mukaisesti keskipitkän aikavälin tavoitteet tarkistetaan, jotta väestön ikääntymisestä johtuva rahoitustaakka voitaisiin paremmin ottaa huomioon.

het is derhalve dui­delijk dat bij de evaluatie van de middellangetermijndoelstellingen van de lidstaat en van de uitvoering daarvan expliciet reke­ning moet worden gehouden met de conjunctuurschommelingen en de gevolgen daarvan voor de begroting.
komitea uskoo komission analyysin pohjalta lisäksi, että kyseinen tavoite olisi saavutettava viimeistään vuoden 2002 loppuun mennessä.

we willen een betere definitie van de middellangetermijndoelstellingen van het fiscaal beleid, door rekening te houden met elementen als het peil van de schuld en de vooraf te maken kosten voor structurele hervormingen.
haluamme välttää kohtuuttoman tiukkaa finanssipolitiikkaa laskusuhdanteen aikana, koska pohjimmiltaan haluamme julkisen talouden rahoitusaseman avulla lisätä hyvinvointia suuntaamalla menot kasvualoille ja investoimalla tulevaisuuteen.

in april 2007 concludeerde de eurogroep dat de meeste leden van de eurozone er dankzij de gunstige conjunctuur in zouden slagen hun middellangetermijndoelstellingen in 2008 of 2009 te halen, en dat alle leden ernaar moesten streven dat doel uiterlijk in 2010 te verwezenlijken.
euroryhmä totesi huhtikuussa 2007, että suotuisan suhdannetilanteen ansiosta useimpien euroalueen jäsenten pitäisi saavuttaa keskipitkän aikavälin tavoitteensa vuonna 2008 tai 2009 ja kaikkien pitäisi pyrkiä saavuttamaan ne viimeistään vuonna 2010.

hun aandacht moet uitgaan naar specifieke problemen, de vaststelling van algemene prioritaire middellangetermijndoelstellingen en het behalen van concrete resultaten, zoals de actieve vergrijzing als antwoord op het demografische probleem, zonder echter de jongeren en de minder begunstigde bevolkingsgroepen uit het oog te verliezen.
meidän on myös keskityttävä selkeisiin kysymyksiin, yleisten ensisijaisten tavoitteiden vahvistamiseen keskipitkällä aikavälillä sekä tulosten aikaansaamiseen. yhtenä näistä kysymyksistä on aktiivinen ikääntyminen vastauksena väestörakenteen muutokseen, samalla kun huomioon otetaan myös nuoret ja heikoimmassa asemassa olevat sosiaaliryhmät.

"a) de middellangetermijnbegrotingsdoelstelling en het aanpassingstraject richting deze doelstelling voor het overschot/tekort van de overheid en de verwachte ontwikkeling van de schuldquote van de overheid; de middellangetermijndoelstellingen voor het monetaire beleid; de relatie tussen deze doelstellingen en prijs-en wisselkoersstabiliteit;".
"a) julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoite ja sopeuttamisura, joka tähtää tavoitteeksi asetettuun julkistalouden keskipitkän aikavälin ylijäämään/alijäämään, sekä julkistalouden velkasuhteen arvioitu kehitys; rahapolitiikan keskipitkän aikavälin tavoitteet; kyseisten tavoitteiden suhde hinta-ja valuuttakurssivakauteen,".