Sie suchten nach: mobiliteitsprojecten (Holländisch - Finnisch)

gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten
5.1.4 yhteiseurooppalaiset liikkuvuushankkeet

gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten: de russische federatie
yhteiseurooppalaiset liikkuvuushankkeet: venÄjÄn federaatio

prioriteiten voor gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten in 1999/2000
yhteiseurooppalaisten vuonna 1999/2000

de mobiliteitsprojecten (stages en uitwisselingen) duren maximaal twee jaar.
liikkuvuushankkeiden (harjoittelut ja henkilövaihdot) enimmäiskesto on kaksi vuotta.

in nice is een ambitieus plan gelanceerd om het aantal mobiliteitsprojecten te verveelvoudigen.
nizzassa sai alkunsa kunnianhimoinen suunnitelma liikkuvuushankkeiden moninkertaistamiseksi.

mobiliteitsprojecten behorenin deze fase van leonardo, even-alsbijdevoorloperservan,nogsteedstotdevoornaamste activiteitsvormen.
liikkuvuushankkeetovatkeskeisiätoimintamuotoja leonardo-ohjelmanyhteydessäsamaantapaankuin edeltä-vien ohjelmien aikana.

• de deelname aan mobiliteitsprojecten van jaarlijks 150 000 stagiairs in beroepsopleiding in 2013;
• 150 000 ammatillisessa koulutuksessa olevaa opiskelijaa osallistumaan vuosittain liikkuvuuteen liittyviin toimiin vuoteen 2013 mennessä

de mobiliteitsprojecten (stages en uitwisselingen) mogen ten hoogste twee jaar duren :
- liikkuvuutta koskevat hankkeet (harjoittelija-ja henkilövaihto) kestävät enintään kaksi vuotta.

voor verdere informatie over gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten wordt u verwezen naar hoofdstuk 17 van deze gids.
lisätietoja yhteiseurooppalaisista liikkuvuushankkeista on tämän oppaan 17 luvussa.

gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten zijn verwezenlijking van studentenmobiliteit door een universiteiten, instellingen, industrieën en bedrijven.
0 yhteiseurooppalaiset liikkuvuushankkeet keskittyvät toteuttamaan opiskelijoiden liikkuvuutta luomalla korkean asteen oppilaitosten, muiden laitosten, teollisuusyritysten ja muiden yritysten verkon.

als gevolg daarvan zijn er nu meer onderwijsinstellingen in de streek gemotiveerd om deel te nemen aan leonardo- mobiliteitsprojecten.
selvityksen pohjalta viisi keskeisen pohjois-espanjan (soria) yritystä lähti yhteistyöhön opiskelijoiden kanssa kehittämään heidän hankettaan.

het maximumbedrag dat aan gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten voor georgië wordt toegekend, bedraagt 300.000 ecu voor een periode van twee jaar.
georgialle mjep-hankkeisiin myönnetään enintään 300 000 ecua kahden vuoden jaksoa varten.

aan gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten voor de russische federatie wordt een bedrag van maximaal 500.000 ecu toegekend voor een volledige periode van drie jaar.
venäjän federaatiolle mjep-hankkeisiin myönnetään enintään 500 000 ecua täyden kolmen vuoden jaksoa varten.

aangezien het doel van de gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten de totstandbrenging van een netwerk is, wordt de betrokkenheid van additionele hogeronderwijsinstellingen uit rusland en de eu gestimuleerd.
koska yhteiseurooppalaisen liikkuvuushankkeen tavoitteena on verkon luominen, muita venäjän ja eu:n korkean asteen oppilaitoksia kannustetaan osallistumaan hankkeisiin.

het instrument: het actieplan voor mobiliteit actoren van de mobiliteit die mobiliteitsprojecten kunnen adviseren, oriënteren en opstellen; een kwaliteitshandvest opstellen
• hallintohenkilökunnasta todellisia liikkuvuuden järjestelijöitä, jotkaosaavat neuvoa ja suunnitella liikku- vuushankkeita laaditaan ja otetaan käyttöön

de operationele verantwoordelijkheid voor mobiliteitsprojec-tenin het kader van leonardo is volledig overgedragen aan de nationaleagentschappen dieinelk deelnemendlandzijn opgericht.zezijnverantwoordelijkvoorhetbeheervande levenscyclus van de mobiliteitsprojecten.
toiminnallinen vastuu leonardo-ohjelman liikkuvuushankkeista onhajautettukokonaisuudessaankaikkiinosallistujamaihin perustetuillekansallisilletoimistoille.kansallisettoimistot vastaavatliikkuvuushankkeidenhallinnoinnistakokoniiden elinkaarenajan.

de steun voor studentenmobiliteit in de russische federatie wordt opgevoerd via invoering van nieuwe gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten (zie voor bijzonderheden het apart bijgevoegde addendum).
opiskelijoiden liikkuvuuden tukea venäjän federaatiossa lisätään ottamalla käyttöön uusia yhteisiä eurooppalaisia liikkuvuushankkeita (yksityiskohdat on esitetty erillisessä liitteessä).

aanvraagprocedures a) de eerstvolgende uiterste datum voor gep­ en cp­aanvragen en aanvragen voor gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten is 5 februari 1999 (datum poststempel).
seuraava jep-hankkeiden, suppeiden hankkeiden ja yhteiseurooppalaisten liikkuvuushankkeiden hakua koskeva määräaika on 5.2.1999 (postileiman päiväys).

(uitsluitend voor gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten:) reis- en verblijfkosten, waarvoor minimaal 75% van de totale subsidie moet worden aangewend.
♦ vain yhteiseurooppalaiset liikkuvuushankkeet: matkakustannukset ja oleskelukustannukset eivät saisi ylittää 75 prosenttia kokonaismäärärahasta.

mobiliteitsprojecten zijn gericht op de ontwikkeling van studentenmobiliteit door middel van een universiteitsnetwerk, instellingen, industrieën en ondernemingen, hoofdzakelijk op de prioritaire vakgebieden van de ontwikkeling van studiecurricula (zie hierboven)
liikkuvuushankkeet keskittyvät edistämään opiskelijoiden liikkuvuutta luomalla korkean asteen oppilaitosten, muiden laitosten, teollisuusyritysten ja muiden yritysten välille verkoston opetussuunnitelmien kehittämishankkeiden ensisijaisilla aloilla (ks. yllä).