Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de franse republiek beroept zich echter op de oprichting van een natuurreservaat dat 2 300 ha van de baai beslaat.
ranska vetoaa kuitenkin 2 300 hehtaarin alueen lahdesta kattavan luonnonsuojelualueen perustamiseen.
het totale gebied is 1 913 ha groot en wordtbeschermd als natuurreservaat en beschermde biotoopalsmede op basis van beheersovereenkomsten.
hankkeessa keskityttiin kymmeneen etelä-ruotsin alueeseen, joilla boreaalinen luonnonmetsä on vallitseva luontotyyppi.
in 1987 werd het natuurreservaat popenguine, een gebied van meer dan 1009 ha, op 45 km ten zuiden van dakar, door vrouwen opgezet.
useimmat euroopan union valtiot ovat kuitenkin kuluttaneet loppuun fossiilisten polttoaineidensa tärkeimmät lähteet kaasun ja hiilen.
in schotland wvrkt de loch aber-groep mee aan het opzetten van een informatiecentrum over het natuurlijk erfgoed in de nabijheid van een natuurreservaat voor vogels.
skotlannissa loch aber -ryhmä osallistuu luonnonperinnön seurantakeskuksen perustamiseen lintutieteellisen luonnon suojelualueen läheisyyteen.
7 zij verwijst eveneens naar een aantal maatregelen betreffende de bescher ming van biotopen en het creëren van een natuurreservaat in de aiguillonbaai en naar de waterwet van 3 januari 1992. de franse
7 se viittaa myös joukkoon biotooppien suojelua koskevia toi menpiteitä, luonnonpuiston perustamiseen aiguillonin lahdelle ja 3.1.1992 annettuun vesilakiin.
het idee kwam oorspronkelijk van een groep geologen en een professor aan de plaatselijke universiteit, die de lokale overheden en natuurbeschermingsorganisaties voorstelden om in de regio las loras een natuurreservaat te stichten.
alkuperäinen ajatus oli lähtöisin geologien ryhmältä ja paikalliselta yliopiston professorilta, joka ehdotti paikallishallinnoille ja luonnonsuojeluryhmille luonnonsuojelualueen perustamista las lorasin alueelle.
een bewijs hiervan is het recente ongeval met de tanker erika en een paar jaar geleden, het ongeval in de buurt van het natuurreservaat doñana in het zuiden van spanje, om er maar twee te noemen.
tästä ovat osoituksena mm. öljytankkeri erikan äskettäinen onnettomuus ja eteläespanjassa joitakin vuosia sitten lähellä doñanan luonnonsuojelualuetta tapahtunut ympäristökatastrofi.
voorbeelden zijn het instellen van een natuurreservaat, het verwijderen van graffiti van openbare gebouwen, het schoonmaken van een rivier, het planten van bomen of het organiseren van een milieufestival;
esimerkkejä ovat luonnonpuiston perustaminen, graffitien poistaminen julkisista tiloista, joen puhdistaminen, puiden istuttaminenjaympäristöfestivaalit
de verlegging over 2 km en de kanalisering van de llobregat vormen de rode draad van diverse operaties. afgezien van de havenuitbreiding omvatten deze ook ontwikkeling van de luchthaven, de aanleg van nieuwe wegen en spoorlijnen, de bouw van een zuiveringsstation en de inrichting van een uitgebreid natuurreservaat.
llobregatin ohjaaminen kahden kilometrin päähän ja kanavointi olivat johtolankoina hankkeessa, joka koski paitsi sataman laajennusta, myös lentoaseman kehittämistä, uusien teiden ja rautateiden rakentamista, vedenpuhdistuslaitoksen käyttöönottoa ja laajan luonnonsuojelualueen perustamista.