Sie suchten nach: nevenactiviteit (Holländisch - Finnisch)

nevenactiviteit
lisätyö

wijnbouw als nevenactiviteit
osa-aikainen viininviljely

de output van een nevenactiviteit is een nevenprodukt.
jos institutionaalinen yksikkö on muu markkinaton tuottaja, se tulisi luokitella julkisyhteisöjen sektoriin.

een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
harjoittaa viranhoitoon kuulumatonta toimintaa riippumatta siitä, saako siitä palkkion vai ei

het begrip nevenactiviteit wordt toegelicht in deel iv, punt b.
aputoiminta-käsitettä selvitetään tarkemmin Β kohdan neljännessä jaksossa.

de beambte mag geen enkele betaalde of onbetaalde nevenactiviteit uitoefenen.
työntekijä ei saa harjoittaa palkallista eikä palkatonta ulkopuolista tehtävää.

voor deze nevenactiviteit is dan een andere lokale eea buiten de landbouw nodig.
tällöin kyseinen sivutoiminto luo mu¿.. kuin maatalouden paikallisen toimialayksikön.

beseft dient te worden dat de leden hun functie slechts als nevenactiviteit uitoefenen.
ak:n jäsenyyden sivutoimisuus on otettava erikoispiirteenä huomioon.

(i) landbouwativiteiten (als hoofd- of als nevenactiviteit) van landbouweenheden;
(i) maatalousyksiköiden harjoittamista maataloustoiminnoista (jotka voivat olla pää- tai sivutoimintoja);

minus: landbouwoutput geregistreerd als niet-scheidbare nevenactiviteit van een andere bedrijfstak in de nr
miinus: muiden toimialojen maataloustuotos, joka on kansantalouden tilinpidossa kirjattu erottamattomaksi sivutoiminnoksi

voor heel veel gebieden is toerisme geen hobby of een nevenactiviteit, maar juist een activiteit van levensbelang!
kohdan 33 teksti on aivan järjetön, ja olen myös pyytänyt, että joistakin kohdista äänestettäisiin erikseen.

-vaartuigen, ongeacht van welke afmeting, waarvan de hoofd-of nevenactiviteit bestaat in de vangst van visserijprodukten,
-kaiken kokoisia aluksia, joilla harjoitetaan kalastustuotteiden pyyntiä päätoimisesti tai satunnaisesti,

4. nevenactiviteiten
4. toimeen kuulumaton toiminta