Sie suchten nach: niet in de toevoer gesmoord (Holländisch - Finnisch)

oppompen van de toevoer
tulovirtauksen kasvattaminen

de toevoer van de teller
toimittamistavasta

in 1998 is de toevoer van directe buitenlandse investeringen enigszins vertraagd.
rakenneuudistukset ovat edenneet, vaikkakin uudistusten vauhti on näyttänyt hidastuvan suurimman osan vuotta 1998.

evolutie van de toevoer in de veiling van arcachon
p.p.: suurimmaksi osaksi ne kulkevat

een put die de toevoer van grondwater aan de aquifer beïnvloedt.
akviferin pohjavesivaroihin vaikuttava kaivo.

de toevoer van nutriënten afkomstig van de landbouw is nog steeds hoog.
maatalouden ravinnepäästöjen määrä on edelleen korkea.

kleinschalige consumenten en huishoudens hebben ook speciale bescherming nodig in het geval van een onderbreking van de toevoer.
kaasun pienkuluttajille ja kotitalousasiakkaille on tarjottava toimitusten katketessa erityistä suojelua.

inrichting voor het verminderen van de toevoer van voorwarmgas nadat jet snijden is begonnen
kuumennuskaasun säästölaite

er zullen technologieën en strategieën worden ontwikkeld om de toevoer van grondstoffen te verzekeren.
raaka-ainetoimitusten takaamiseksi kehitetään tekniikoita ja strategioita.

wanneer de toevoer groter is dan de afvoer, zullen stoffen zich bijgevolg opstapelen.
strategian avulla voidaan todellakin saada aikaan käänteentekevä muutos alueella.

terwijl de ozonisator nog steeds buiten werking is, sluit men ook de toevoer van zuurstof af.
otsonaattorin ollessa pois toiminnasta suljetaan myös happivirtaus.

de toevoer blijft stabiel maar het cijfer is enkel gestegen als gevolg van een belangrijke stijging van de koersen.
saalismäärät pysyvät vakaina, mutta tulos on kasvanut vain siksi että hinnat ovat selvästi nousseet.

een verbrandingsinstallatie dient verplicht te zijn voorzien van een systeem waarmee de toevoer van gevaarlijke afvalstoffen wordt belet:
jätteenpolttolaitoksissa on oltava käytössä sellainen järjestelmä, joka estää vaarallisten jätteiden syötön:

c) te zorgen voor voldoende opleidingsplaatsen en posten om de toevoer van hogere officieren uit de eu te waarborgen;
c) huolehtia siitä, että koulutuspaikkoja ja koulutuksen jälkeisiä työpaikkoja on riittävästi tarjolla, jotta voidaan varmistaa eu-maiden kansalaisia olevien päällystön jäsenten tarjonta

-een indirect effect: banen en inkomsten die door de toevoer van goederen en diensten worden gegenereerd;
-välilliset vaikutukset: alueella tuotettavien hyödykkeiden ja palveluiden jakeluketjun uudet työpaikat ja tulot.

de toevoer van directe buitenlandse investeringen beliep in 1997 een bedrag van 439 miljoen ecu. hetzij 4.8 % van het bbp.
komission lausunnon julkaisemisen aikoihin alkanut taloudellinen kehitys on jatkunut.

alleen plaatselijke en micro-irrigatie is toegestaan, mits er apparatuur is opgesteld waarmee de toevoer van water kan worden gecontroleerd.
ainoastaan paikalliskastelu ja tiputuskastelu sallitaan, edellyttäen että käytettävissä on asianmukaiset välineet kasteluveden määrän seurantaa varten.

• geïntegreerde, al dan niet biologische productiemethoden moeten worden aangemoedigd en de toevoer van stoffen (meststoffen, enz.) moet in het algemeen worden teruggedrongen;
metsittäminen: kotoperäisten lajien istuttamista on tuettava samoin kuin metsäpalojen vaaraa vähentävää metsänhoitoa.

cen -en 12621:2006 machines voor de toevoer en/of circulatie van bekledingsmaterial onder druk — veiligheidseisen -— --
cen -en 12621:2006 pinnoitusmateriaalien paineenalaiseen syöttöön ja/tai kierrättämiseen tarkoitetut koneet — turvallisuusvaatimukset -— --

cen -en 1266:2002 lokale gasverwarmingstoestellen volgens hetconvectieprincipe met een ventilator voor de toevoer van verbrandingslucht en/of de afvoer vanverbrandingsgassen -— --
cen -en 1266:2002 erilliset kaasukäyttöiset konvektiolämmittimet. laite varustettu palamisilma-ja/tai savukaasupuhaltimella -— --