Sie suchten nach: op zo groot mogelijke afstand van (Holländisch - Finnisch)

wij willen een zo groot mogelijke mate van transparantie.
me haluamme avoimuuden olevan mahdollisimman suurta.

— zo groot mogelijke beperking van het gebruik van proefdieren.
— eläinkokeiden määrän vähentäminen minimiin.

dat betekent im mers ook zo groot mogelijke markten.
eurosta ei tule itsestään maailmanvaluuttaa.

scholen moeten voor een zo groot mogelijke verscheidenheid van talen zorgen.
koulujen olisi myös palkattava ja koulutettava lisää opettajia.

persoonlijk ben ik voorstander van een zo groot mogelijke monetaire unie.
henkilökohtaisesti kannatan mahdollisimman laajaa rahaliittoa.

daarom moet er een zo groot mogelijke controle op monopolies komen.
näin saddamin hallinto voi daan lopulta saada kaadettua.

dat kan alleen door een zo groot mogelijke transparantie en een duidelijke etikette
pysyvä eläinlääkintäkomitea näyttää kuitenkin harjoittavan viivyttelytaktiikkaa.

alle eu-besluiten moeten in een zo groot mogelijke openheid worden genomen.
kaikki eu:n päätökset on tehtävä mahdollisimman avoimella tavalla.

ten behoeve van een zo groot mogelijke duidelijkheid wil ik elk amendement afzonderlijk behandelen.
selvyyden vuoksi haluan käsitellä kutakin tarkistusta vuorollaan.

het comité stelt voorts voor dat een be­roepsopleiding op zo groot mogelijke schaal aan de asielaanvragers wordt aangeboden.
se katsoo, että kolme strategista tavoitetta ja 13 osatavoitetta, jotka mainitaan koulutusjärjestelmien konkreettisia tulevaisuuden tavoitteita koskevassa komission selvityksessä ja jotka määritettiin helmikuussa, on toteutettava.

afgezien daarvan hebben wij altijd ons streven naar een zo groot mogelijke doorzichtigheid getoond.
tämän lisäksi olemme osoittaneet yhä uudelleen halukkuutta olla mahdollisimman avoimia.

5. de informatiedossiers op de eigen website van het netwerk op zo groot mogelijke schaal worden verspreid in hun lidstaat.
5) verkoston omalle sivustolle asennettuja tietosivuja levitetään mahdollisimman laajalle viranomaisen edustamassa jäsenvaltiossa.

de commissie pleit ervoor dat regionale overheden een zo groot mogelijke rol spelen in innoverende acties.
komissio toivoo alueviranomaisten osallistuvan mahdollisimman aktiivisesti innovatiivisiin toimiin.

5.3 het streven naar een zo groot mogelijke coherentie tussen het mededingingsbeleid en structuurbeleid wordt ondersteund.
5.3 komitea tukee pyrkimystä kehittää kilpailu- ja rakennepolitiikkoja mahdollisimman johdonmukaisiksi.

ter versterking van de verzekeringen van de heer solana moeten we nu op zo groot mogelijke schaal en met maximale openheid van de amerikaanse autoriteiten herhaalde tests aanbieden.
meidän on nyt vahvistettava korkea edustaja solanan vakuutuksia toistuvilla mahdollisimman laajoilla testauksilla, joihin yhdysvaltojen viranomaiset suhtautuvat mahdollisimman avoimesti.

zo groot mogelijk en heeft de consument meer keuze.
erilaisia elintarvikkeita, ja lisätään kuluttajan valinnanmahdollisuuksia.

avond van de 21ste eeuw zo groot mogelijk te maken.
yhteisvaikuttaminen takaa ponnistuspohjan, ¡onka avulla elp-rahoituksen vaikutukset voidaan maksi moida uuden vuosituhannen koitteessa.

u neemt nu het stokje over van de vorige loper, denemarken, en probeert zo snel mogelijk een zo groot mogelijke afstand af te leggen voordat u het weer doorgeeft aan het volgende voorzitterschap.
kreikka ottaa viestikapulan edelliseltä juoksijalta, tanskalta, ja yrittää päästä eteenpäin niin nopeasti kuin mahdollista, ennen kuin ojentaa sen seuraavalle puheenjohtajavaltiolle.

alleen met een dergelijke sa menwerking kan men een zo groot mogelijk rendement
euroopan nykyisen ja tulevan liikennepolitiikan avainsana on liikennemuotojen yhdistäminen.

kunnen doen, zodat het effect van het project zo groot mogelijk is.
jotta hankkeen vaikutukset olisivat mahdollisimmat laajat.