Sie suchten nach: overboeking naar de uitgestelde belast... (Holländisch - Finnisch)

overboeking naar %1
tilisiirto% 1: een

overboeking naar de categorieën 4, 5 en 20
siirto luokkiin 4, 5 ja 20

overboeking naar nieuwe rekening
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle

overboeking naar categorieën 4, 6 en 7
siirto luokkiin 4, 6 ja 7

de uitgestelde beraadslaging wordt hervat op het daarvoor vastgestelde tijdstip.
lykättyä keskustelua jatketaan määrättynä ajankohtana.

overboeking naar voorziening algemene risico's bank bedrijf (var)
siirrot riskirahastoon

overboekingen van categorie 1 naar de categorieën 2 en 3
siirrot luokasta 1 luokkiin 2 ja 3

annuleer de uitgestelde herinnering. dit heeft geen effect op toekomstige herhalingen.@info
peruuta viivästetty hälytys. tämä ei vaikuta tuleviin toistoihin. @ info

daar komt nog bij dat het bij een groot deelvan de uitgestelde acties om dossiers van wetgevende aard gaat.
rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman 42 alkuperäisestä toimesta onnyt hyväksytty 3613, tarjousesitedirektiivi mukaan luettuna.

gewerbesteuer, voor zover deze belasting naar de ondernemingswinst wordt berekend
gewerbesteuer, jos tämä vero perustuu myyntivoittoon

in totaal bedroeg de uitgestelde schuld skk 477015759 (eur 12,6 miljoen).
lykätyn veron määrä oli yhteensä 477015759 slovakian korunaa (12,6 miljoonaa euroa).

over het bedrag waarvoor uitstel van betaling is aangevraagd, is rente verschuldigd en de uitgestelde schuld moet worden gedekt.
määrästä, joiden maksuun myönnetään lykkäystä, on annettava vakuus ja maksettava korko.

ten eerste was de overdracht de tegenwaarde van de uitgestelde belastingschuld van de begunstigde, een vereiste overeenkomstig de wet op de belastingadministratie.
ensinnäkin vakuudet olivat verohallintolaissa edellytetty vastike tuensaajan verovelan lykkäykselle.

gezien de uitgestelde toepassing van de nieuwe regeling voor rechtstreekse steun dient de steun in de sector zijderupsen gedurende nogmaals één jaar te worden voortgezet.
koska suorien tukien uuden järjestelmän käyttöönotto viivästyy, silkkiäistoukka-alan tukia olisi jatkettava vielä yhdellä vuodella.

de toepassing van de stapsgewijze consolidatiemethode kan leiden tot de overboeking naar de winst of het verlies van een bedrag dat verschilt van het bedrag dat werd gebruikt om de hedge-effectiviteit te bepalen.
vaiheittaisen yhdistelyn käyttäminen voi johtaa siihen, että tulosvaikutteiseksi siirrettävä määrä poikkeaa suojauksen tehokkuuden määrittämiseen käytetystä määrästä.

2. indien een dergelijk voorstel wordt aangenomen, gaat het parlement over tot het volgende agendapunt. de uitgestelde beraadslaging wordt op het daarvoor bepaalde tijdstip hervat.
2. jos esitys hyväksytään, parlamentti siirtyy seuraavaan esityslistan kohtaan. lykättyä keskustelua jatketaan määrättynä ajankohtana.

als u in een andere lidstaat woont, zal het ouderdomspensioen van het verenigd koninkrijk u normaal gesproken eens per kwartaal of per vier weken achteraf worden betaald door middel van een overboeking naar uw bankrekening.
jos vakuutettu asuu toisessa jäsenvaltiossa, yhdistyneen kuningaskunnan myöntämä eläke maksetaan tavallisesti joko neljännesvuosittain tai joka neljäs viikko jälkikäteen maksuosoituksella, jonka voi siirtää pankkitilille.

1. voor functionarissen met in totaal meer dan 10 dienstjaren, tot de uitgestelde afwikkeling van de pensioenrechten, vergezeld van de uitbetaling van een ontslagvergoeding overeenkomstig het bepaalde in bijlage i;
1) lasketaan myöhemmin maksettava, kaikkiaan yli kymmenen vuotta palveluksessa olleen toimihenkilön eläkkeen määrä sekä maksetaan hänelle työpaikan menettämisestä johtuva korvaus liitteessä i esitettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti;

indien de eerdere gevallen waarin sprake was van uitstel van betaling van belasting een vorm van staatssteun zijn, mag niet meer worden verwezen naar het beginsel van de crediteur in een markteconomie wanneer de uitgestelde schuld later (deels) is kwijtgescholden.
riippumatta siitä, olivatko aikaisemmat lykkäykset valtiontukea, markkinataloudessa toimivan velkojan periaatteeseen ei voida enää viitata, jos näin lykätty velka myöhemmin jätetään (osittain) perimättä.

2. overboeking naar het overeenkomstige kwantitatieve maximum voor het volgende jaar van hoeveelheden die tijdens een bepaald jaar niet zijn benut, is voor alle categorieën producten toegestaan tot 10% van het kwantitatieve maximum voor het lopende jaar.
2. kunkin vuoden aikana käyttämättä jääneistä määristä saa siirtää seuraavan vuoden vastaavaan määrälliseen rajoitukseen jokaisesta tuoteluokasta määrän, joka vastaa enintään kymmentä prosenttia meneillään olevan vuoden määrällisestä rajoituksesta.