Sie suchten nach: pakkans (Holländisch - Finnisch)

ontduiking is namelijk bijzonder lucratief, omdat de belasting hoog en de pakkans klein is.
veron kiertäminen on nimittäin erittäin kannattavaa, koska vero on suuri ja koska kiinni jääminen on erittäin epätodennäköistä.

handhaving van de verkeerswetgeving is erop gericht verkeersovertredingen te voorkomen door de objectieve en subjectieve pakkans te vergroten.
tieliikenteen lainvalvonnan tavoitteena on estää liikennerikkomukset lisäämällä objektiivista ja subjektiivista todennäköisyyttä jäädä rikkomuksesta kiinni.

helaas houden sommigen zich alleen aan de regels als er een reële „pakkans” is.
valitettavasti jotkut noudattavat näitä sääntöjä vain silloin, kun heitä uhkaa välitön kiinnijäämisen riski.

de objectieve pakkans wordt bepaald door het aantal daadwerkelijke politiecontroles dat langs de weg wordt gehouden en de frequentie waarmee dit gebeurt.
poliisin todellisen tienvarsivalvonnan määrä ja tiheys määrittävät kiinnijäämisen objektiivisen todennäköisyyden.

gedacht zou kunnen worden aaneen hogere pakkans, een uniforme verhogingvan het bedrag van de sancties, meer controlesin de havens, de ontwikkeling van een systeem
lisätietoja on 9. maaliskuuta 2006 julkaistussa lehdistötiedotteessa, joka löytyykalastusasioiden po:n sivustolta http://europa.eu.int/comm/fisheries/ news_corner/press/index_en.htm

op basis van de objectieve pakkans en van wat ze lezen in kranten of horen van vrienden of collega’s, schatten bestuurders in hoe groot de kans is dat zij zelf voor een verkeersovertreding worden aangehouden.
objektiivisen kiinnijäämistodennäköisyyden ja mediasta tai ystäviltä ja työtovereilta saamiensa tietojen perusteella kuljettajat muodostavat oman arvionsa todennäköisyydestä joutua pysäytetyksi liikennerikkomuksen vuoksi.

ze verplaatsen de verschillende onderdelen van hun activiteiten — vervoer, drukken van valse papieren, witwassen van zwart geld — naar die lidstaat waar de pakkans het kleinst is.
ne ohjaavat toimintansa eri vaiheet, kuten kuljetuksen, asiakirjojen painatuksen ja rahanpesun jäsenvaltioon, jossa riski on pienin.

de rol van het studiecentrum zou tevens kunnen worden uitgebreid tot de verzameling van vergelijkende gegevens in alle lidstaten m.b.t. verkeersveiligheidsvereisten en de "pakkans" bij overtredingen.
tässä tulisi pyrkiä luomaan hyviä käytäntöjä onnettomuusuhreihin ja heidän perheisiinsä kohdistuvassa tiedon ja tuen jakamisessa.

geconfronteerd met de problemen bij afhandeling van de transitprocedures schieten alle douanediensten in verschillende mate tekort bij de naleving van bepalingen van de basiswetgeving (in het bijzonder de termijnen die voor de verschillende procedures gelden) of bij onderzoek naar fraude en potentiële fraude meestal is de pakkans voor fraudeurs zo gering dat de douane vaak niet eens een poging tot onderzoek doet maar zich meteen al tot de aangever van de operatie wendt voor inning van het gederfde inkomsten.
kun otetaan huomioon passitusjärjestelmän hoitoon liittyvät vaikeudet, kaikki tullilaitokset ovat vaihtelevassa määrin osoittaneet kykyjen puutetta joko peruslainsäädännön (erityisesti eri menettelyjen aikarajat) tai petosten ja mahdollisten petosten tutkimisen tehokkuuden osalta. rikollisten kiinni saaminen on useimmissa tapauksissa niin epätodennäköistä, että tullilaitokset eivät yritäkään tutkia asiaa vaan kääntyvät passituksesta vastaavan puoleen ensisijaisena menetettyjen tulojen maksajana.