Sie suchten nach: personeelswisseling (Holländisch - Finnisch)

personeelswisseling
työntekijöiden vaihtuvuus

de snelle personeelswisseling op alle niveaus betekent een verlies aan continuïteit, ervaring en kennis.
nopea vaihtuvuus kaikilla tasoilla tarkoittaa luonnollisesti jatkuvuuden, kokemuksen ja tietämyksen menettämistä.

vorig weekend heeft het bedrijf veiligheidsbeambten op zijn schepen geplaatst, als intimidatietactiek die tot doel heeft de personeelswisseling af te dwingen.
yhtiö kieltäytyi imo: n yleissopimusten vastaisesti päästämästä ammattiliittojen edustajia tapaamaan työntekijöitä laivalle.

dg x antwoordde dat het dossierzoek was,dat de betaling spoedig zou worden verricht of dat er in de afdeling financiëneen personeelswisseling aan de gang was.
kantelija soitti useita kertoja komissioon.

bij 28 van deze functies vond er binnen een paar maanden na de verkiezingen in 2006 een personeelswisseling plaats, waarmee het personeelsverloop 93 % bedroeg.
toimenhaltija vaihtui 28 tapauksessa muutaman kuukauden sisällä vuonna 2006 pidettyjen vaalien jälkeen; henkilöstön vaihtuvuus oli siis 93 prosenttia.

het eerste punt heeft te maken met de grote verschillen in juridische status en specialisatie van de ncp's en in de personele, financiële en technische middelen waarover zij kunnen beschikken, die leiden tot verschillen in inzet. bovendien zijn de ncp's op verschillende tijdstippen aangewezen en is er veel verloop, als gevolg van personeelswisselingen of van een verschuiving van bevoegdheden naar een ander ministerie. dit heeft ertoe geleid dat de ncp's in zeer uiteenlopende ontwikkelingsfasen zitten.
ensinnäkin kansallisten yhteyspisteiden oikeudellisessa asemassa ja erikoistumisaloissa ja niiden käyttöön annetuissa henkilöstö-ja rahoitusresursseissa sekä teknisissä laitteissa esiintyy huomattavaa kirjavuutta, joten yhteyspisteiden sitoutumisasteet ovat myös erilaisia. lisäksi yhteyspisteet on nimetty eri aikoina ja niitä myös vaihdetaan tiuhaan, mikä johtuu joko henkilöstövaihdoksista tai yhteyspisteiden siirtämisestä eri ministeriön toimialaan. tämän vuoksi kansallisten yhteyspisteiden kehitys on eri maissa hyvin eri vaiheissa.