Sie suchten nach: restreint (Holländisch - Finnisch)

-"restreint ue",
-"restreint ue",

restreint ue/eu restricted
restreint ue / eu restricted

als restreint ue/eu restricted gerubriceerde informatie
viii restreint ue/eu restricted -luokitellut tiedot

zonder aanhechtsel(s) restreint ue/eu restricted
ilman liitteitä restreint ue/eu restricted

euci met rubricering restreint ue/eu restricted mag worden verwerkt:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä

het verslag krijgt ten minste de rubricering restreint ue/eu restricted.
raportin turvallisuusluokan on oltava vähintään restreint ue/eu restricted.

als restreint gerubriceerde gegevens moeten worden bewaard in meubels die op slot kunnen.
luokkaan restreint luokitellut tiedot on säilytettävä lukittavissa kaapeissa.

voor de verzending van als restreint gerubriceerde gegevens zijn de volgende procedures van toepassing:
luokkaan restreint luokiteltuja tietoja lähetettäessä on noudatettava seuraa via menettelytapoja:

frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „restreint”.
ranska ei käytä turvallisuusluokkaa restreint kansallisessa järjestelmässään.

de informatie over eigen middelen in de operationele laag wordt gerubriceerd als restreint ue/eu restricted.
operatiivisten tietojen tason omia voimavaroja koskevat tiedot luokitellaan restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan.

als confidentiel en restreint gerubriceerde gegevens worden op de volgende voorwaarden aan de tolken verstrekt door de dienst conferentie:
luokkiin confidentiel ja restreint kuuluvien tietojen välittäminen tulkeille annetaan konferenssipalvelun tehtäväksi seuraavin ehdoin:

voor de bijlagen 1, 3, 4 en 6 dient de rubricering „restreint ue” te worden gehandhaafd,
liitteiden 1, 3, 4 ja 6 luokitus olisi säilytettävä luokassa ”restreint ue”,

voor de bijlagen 1, 3 en 6 van het sirenehandboek dient de rubricering „restreint ue” te worden gehandhaafd,
sirene-käsikirjan liitteiden 1, 3, ja 6 luokitus olisi säilytettävä luokassa ”restreint ue”,

euci met rubricering restreint ue/eu restricted wordt opgeslagen in daarvoor geschikt afgesloten kantoormeubilair in een administratieve zone of een beveiligde zone.
eu:n turvallisuusluokitellut tiedot, jotka kuuluvat restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan, on säilytettävä soveltuvissa lukituissa toimistokalusteissa hallinnollisella alueella tai turva-alueella.

de na het plaatsbezoek opgestelde evaluatieverslagen worden overeenkomstig de toepasselijke beveiligingsvoorschriften gerubriceerd als „eu restricted/restreint ue”.
paikalle tehtyjen käyntien pohjalta laaditut arviointikertomukset on luokiteltava turvallisuusluokkaan eu restricted / restreint ue sovellettavien turvallisuusmääräysten mukaisesti.

behoudens andersluidende bepaling in de nationale wetgeving en voorschriften van de lidstaten, is een veiligheidsmachtiging voor een vestiging niet vereist voor opdrachten die betrekking hebben op als restreint ue gerubriceerde gegevens.
laitoksen turvallisuusselvitystä ei edellytetä sopimuksilta, joihin liittyvien tietojen turvaluokitus on restreint ue, ellei jäsenvaltion kansallisissa laeissa ja asetuksissa sitä vaadita.

de commissie kan in overleg met de lidstaten en het agentschap besluiten bepaalde onderdelen van het handboek te rubriceren als restreint ue/eu restricted overeenkomstig de voorschriften van het reglement van orde van de commissie.
komissio voi jäsenvaltioita ja virastoa kuultuaan päättää luokitella käsikirjan osia restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan komission työjärjestyksessä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

het ontwerpevaluatieverslag wordt toegezonden aan de betrokken nsa, zodat kan worden nagegaan of het feitelijk correct is en het geen informatie bevat die hoger is gerubriceerd dan restreint ue/eu restricted, en
arvioinnista laadittu raporttiluonnos toimitetaan asianomaiselle kansalliselle turvallisuusviranomaiselle, joka tarkistaa, että sen sisältämät tiedot ovat oikeita ja että siinä on korkeintaan restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan kuuluvia tietoja; ja

de evaluatieverslagen worden, tenzij de nsa van de betrokken lidstaat zich tegen een algemene verspreiding verzet, toegezonden aan het beveiligingscomité. het verslag krijgt de rubricering restreint ue/eu restricted.
jos asianomaisen jäsenvaltion kansallinen turvallisuusviranomainen ei ole vaatinut yleisestä jakelusta pidättymistä, arviointiraportit jaetaan turvallisuuskomitealle. raportin turvallisuusluokan on oltava restreint ue/eu restricted.

(4) bepaalde gedeelten van het sirenehandboek moeten voortaan de lagere rubriceringsgraad%quot%restreint ue%quot% hebben.
(4) sirene-käsikirjan tiettyjen osien luokitus olisi alennettava luokkaan "restreint ue".