Sie suchten nach: rundvleesoverschot (Holländisch - Finnisch)

met een rundvleesoverschot in de eu van meer dan een miljoen ton blijven exportrestituties voorlopig echter nog nodig. voorstellen die strekken tot afschaffing daarvan zal ik dan ook niet steunen.
koska naudanlihan ylituotannon määrä eu: ssa on yli miljoona tonnia, vientituet sallitaan jonkin aikaa, enkä aio tukea yhtään ehdotusta niiden poistamiseksi.

de heer henderson sprak over het werk dat door de dele gatie zuid-afrika van de eu wordt verricht, maar wat moeten we straks tegen de zuid-afrikaanse parlementsleden zeggen als ze er ons op wijzen dat de rundvleesoverschotten uit de eu, die in namibië terecht komen, de rundvleesproductie in zuidelijk afrika vernietigen, of dat gesubsidieerde fruit- en groenteproducten uit de eu de binnenlandse productie ondermijnen en de zuid-afrikaanse conservenindustrie de das omdoen? .
lisäksi suositellaan, että vakaus-ja kasvusopimuksessa määrättyjen ehtojen noudattamista jatketaan yhtä tiukasti kuin ne ansaitsevatkin ja sen yhteisymmärryksen vallitessa, johon päästiin sopimuksen vahvistamisen yhteydessä, mikä merkitsee julki sen talouden tervehdyttämistä, lähentymisprosessien jatkumista ja unionin jäsenvaltioiden välistä talouden koordinointia. dinointia.