Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het gaat meestal om leningen voor de verbetering van het openbaar vervoer: uitbreiding van de metrolijnen en verbetering van de stadssporen in madrid, bilbao, valencia, barcelona, lissabon
eip:n erityiset toimet ympäristön ¡a elämänlaadun parantamiseksi täydentävät pankin järjestelmällistä tapaa arvioida kaikki sille lainarahoitusta varten esitetyt hankkeet ottaen huomioon sen, miten ne noudattavat kansallisia ¡a yhteisön ympäristömääräyksiä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanbestedende diensten als bedoeld in artikel 6 van de zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (wet inzake overheidsopdrachten, staatsblad nr. 90/11) die overeenkomstig specifieke regelgevingen, de activiteit verrichten van het ter beschikking stellen of het beheren van de netwerken voor openbare diensten voor vervoer per stadsspoor, met geautomatiseerde systemen, per tram, bus, trolleybus en kabelwagen (kabelbaan), zoals de diensten die de bedoelde activiteiten uitoefenen als een openbare dienstverlening overeenkomstig de wet inzake openbare nutsvoorzieningen (staatsblad nrs. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11).”;
hankintayksiköt, joita tarkoitetaan lain zakon o javnoj nabavi (narodne novine broj 90/11) (julkisia hankintoja koskeva laki, virallinen lehti 90/11) 6 §:ssä ja jotka erityismääräysten mukaisesti vastaavat verkkojen tarjoamisesta tai toiminnasta julkisten kaupunkirautatiepalvelujen, automatisoitujen järjestelmien, raitiotie-, linja-auto-, johdinauto- ja kaapelivaunupalvelujen tarjoamista varten, kuten mainittua toimintaa julkisena palveluna julkisia palveluja koskevan lain mukaisesti harjoittavat yksiköt (virallinen lehti 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11).”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: