Sie suchten nach: steekproefkader (Holländisch - Finnisch)

steekproefkader
otanta

gebruikt steekproefkader;
käytetty otoskehikko.

deel a: overzicht en steekproefkader
a osa: selvitysmalli ja otantakehys

het mrsa-verslag bevat aanbevelingen voor het steekproefkader, het monsterverzamelingsprotocol, de laboratoriumanalysemethoden en de rapportage.
mrsa-raportissa annetaan suosituksia otantakehikosta, näytteenotto-ohjelmasta, laboratorion analyysimenetelmistä ja raportoinnista.

de bevoegde autoriteit verzamelt en beoordeelt de overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking behaalde resultaten op grond van het in artikel 2 bedoelde steekproefkader en deelt alle nodige geaggregeerde gegevens en de beoordeling daarvan aan de commissie mee.
toimivaltainen viranomainen kerää ja arvioi tämän päätöksen 3 artiklan mukaisesti 2 artiklassa tarkoitetun otannan perusteella saadut tulokset sekä toimittaa kaikki tarvittavat yhdistellyt tiedot ja niitä koskevan arviointinsa komissiolle.

het steekproefkader omvat alle volwassen vermeerderingskoppels van gallus gallus die bestaan uit minimaal 250 dieren (hierna „vermeerderingskoppels” genoemd).
otanta kattaa lajin gallus gallus kaikki täysikasvuiset jalostusparvet, jotka käsittävät vähintään 250 lintua (jäljempänä ’jalostusparvet’).

als een geselecteerd bedrijf niet kan worden bemonsterd (als het bijvoorbeeld niet meer bestaat wanneer de bemonstering wordt uitgevoerd), wordt een nieuw bedrijf aselect uit hetzelfde steekproefkader geselecteerd.
jos valitulla tilalla ei voida suorittaa näytteenottoa (esimerkiksi siksi, ettei tilaa näytteenottoajankohtana ole enää olemassa), samasta otantakehikosta on valittava satunnaisesti uusi tila.

als populaties van statistische eenheden gedurende een bepaalde tijd wordsen gevolgd, zouden de genoemde criteria zeer zeker relevant zijn, maar zouden de gevolgen daarvan voor de kenmerken van de eenheden ook erg belang rijk zijn, met name als zij voor de vaststelling van het steekproefkader of voor stratificatiedoeleinden worden gebruikt.
vaikka yrittäjän vaihtuminen ei varsinaisesti ole demografinen muutos - yrittäjä ei itsessään ole tilastoyksikkö eikä yksiköiden välinen yhteys -määräysvaltaisen oikeudellisen yksikön voidaan katsoa olevan lähellä yrittäjyyden käsitettä, erityisesti jos kyseisenä yksikkönä on luonnollinen henkilö.

de nationale autoriteit die overeenkomstig artikel 9, lid 1, van richtlijn 2003/99/eg [4] verantwoordelijk is voor de opstelling van het jaarlijkse nationale verslag, verzamelt en beoordeelt de overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking behaalde resultaten op basis van het in artikel 2 bedoelde steekproefkader en deelt alle nodige gegevens en de beoordeling daarvan mee aan de commissie.
kansallisen viranomaisen, jonka vastuulla on valmistella euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/99/ey [4] 9 artiklan 1 kohdan mukainen vuosittain annettava kansallinen kertomus, on kerättävä ja arvioitava edellä olevan 3 artiklan mukaisesti saadut tulokset edellä olevassa 2 artiklassa tarkoitetun otannan perusteella sekä toimitettava kaikki tarvittavat tiedot ja arviointinsa komissiolle.