Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cel, swiss t3-
swiss 3t3 -solut
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
swiss t3-cellen
swiss 3t3 -solut
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lufthansa/swiss -332 -
komissio v. tetra laval -381 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
for the swiss confederation
sveitsin valaliiton puolesta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hoofdcontractant sbe swiss bio energy ag
pääurakoitsija sbe swiss bio energy ag
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-voor swiss re: verstrekken van herverzekeringsdiensten;
-swiss re: jälleenvakuutuspalvelujen tarjoaminen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
[145] zaak comp/m.3770 lufthansa/swiss.
[145] asia comp/m.3770 lufthansa/swiss.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
provision of swiss franc liquidity to eurosystem counterparties .
provision of swiss franc liquidity to eurosystem counterparties .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(zaak nr. comp/m.4452 — swiss re/ge life)
(asia comp/m.4452 — swiss re/ge life)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-edf swiss assets: opwekking van en groothandel in elektriciteit.
-yritys edf swiss assets: sähkön tuotanto ja tukkukauppa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de commissie keurt een deelneming van swiss life in het kapitaal van nilk goed
komissio hyvÄksyy sen, ettÄ swiss life ostaa osake-enemmistÖn i.n.c.a.m pÄÄomasta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de commissie besluit dat de verwerving van ubs vie door swiss life geen communautaire dimensie heeft
komissio pÄÄttÄÄ, ettÄ swiss lifen toteuttamalla ubs:n ostolla ei ole yhteisÖnlaajuista merkitystÄ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(zaak nr. comp/m.4059 — swiss re/ge insurance solutions)
(asia comp/m.4059 — swiss re/ge insurance solutions)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
doel : goedkeuring van de verwerving door swiss life van een participatie in het kapitaal van inca.
sen yhdistyneet markkina osuudet jäävät kuitenkin kullakin markkinoilla enimmillään 20 prosenttiin, ja sillä on useita kilpailijoita, joilla on melko vahva asema markkinoilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(zaak nr. comp/m.4455 — schmolz + bickenbach/swiss steel)
(asia n:o comp/m.4455 — schmolz + bickenbach/swiss steel)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de route wordt gekenmerkt door een zware concurrentiedruk van swiss die 4 dagelijkse verbindingen exploiteert tegenover 1 bij alitalia.
reitille antaa leimansa voimakas swissin taholta tuleva kilpailupaine, koska swiss liikennöi neljää päivittäistä yhteyttä alitalian liikennöidessä vain yhtä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissie keurt overname lloyd continental (frankrijk) door swiss life (zwitserland) goed
komissio hyväksyy yrityskaupan, jolla lloyd continental (ranska) siirtyy swiss lifelle (sveitsi)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op 1 juli 1986 sloot benetton, gevestigd te amsterdam, een licentieovereenkomst voor de duur van acht jaar met eco swiss en met bulova.
benetton, jonka kotipaikka on amsterdam, teki 1.7.1986 kestoltaan kahdeksan vuoden pituisen lisenssisopimuksen eco swissin ja bulovan kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de beschikking werd gegeven op 13 maart 2001 en nog geen drie maanden later werd een ondertekende verkoopen afnameovereenkomst met swiss post international ter goedkeuring aan de commissie voorgelegd.
edistystä voidaan erityisesti huomata niissä asioissa, joissa korjaustoimenpiteisiin sisältyi divestointeja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in het geval van de verbinding zürich-fiumicino ligt de door de klant van alitalia betaalde eindprijs momenteel hoger dan het door swiss gehanteerde tarief.
reitin zürich-fiumicina tapauksessa alitalian asiakkaan tällä hetkellä maksama hinta on swissin hintoja korkeampi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: