Sie suchten nach: ter erkenning als bedrijf in herstruct... (Holländisch - Finnisch)

1. erkenning als vluchteling
1. pakolaiseksi tunnustaminen

bedrijf in gemeenschappelijke frequentiebanden
jaettu taajuuskäyttö

bewijs van erkenning als onderhoudsopleidingsorganisatie
huoltohenkilöstön koulutusorganisaation toimilupa

bedrijf in gebied met hoge pluimveedichtheid
tila korkean siipikarjatiheyden alueella

erkenning als onderhoudsorganisatie vermeld in bijlage ii (deel 145)
liitteessä ii (osa 145) tarkoitettu huolto-organisaation toimilupa

-waaraan een specifieke erkenning als bedoeld in titel i is verleend
-jotka on erityisesti tunnustettu i osastossa määritellyillä edellytyksillä

-waaraan een specifieke erkenning als bedoeld in titel i is verleend,
-saaneet erityisen tunnustuksen i osastossa määriteltyjen edellytysten mukaisesti

-positie in het bedrijf in de laatste werkkring,
-ammattiasema viimeisimmässä työpaikassa,

intrekking, opschorting en beperking van de erkenning als onderhoudsopleidingsorganisatie
huoltohenkilöstön koulutusorganisaation toimiluvan peruminen, peruminen määräajaksi ja rajoittaminen

3. bepaling van de feiten die erkenning als vluchteling rechtvaardigen
3. niiden seikkojen määrittely, jotka voivat oikeuttaa pakolaisaseman tunnustamisen

a) een landbouwer wiens bedrijf in een berggebied ligt;
a) viljelijää, jonka tila sijaitsee vuoristoalueella;

en dat moet en als de andere maatschappijen die door de gevolgen van 11 september zijn getroffen, worden beschouwd als een bedrijf in herstructurering en de dienovereenkomstige steun krijgen.
durant toivoi parlamentin antavan mahdollisimman nopeasti lausuntonsa, jotta yhteistä säännöstöä voidaan rakentaa.

subdeel c — intrekking, opschorting en beperking van de erkenning als onderhoudsopleidingsorganisatie
alaluku c — huoltohenkilÖstÖn koulutusorganisaation toimiluvan peruminen, peruminen mÄÄrÄajaksi ja rajoittaminen

d) maximumaantal mannelijke runderen per bedrijf (in voorkomend geval),
d) urospuolisten nautojen lukumäärän tilakohtaiset rajoitukset (tarvittaessa);

investeringen in herstructurering en onderhoud (2002-2006):oorspronkelijk -[…] (*) -
investoinnit rakenneuudistukseen ja ylläpitoon (2002–2006):alkuinvestoinnit -[…] (*) -

het plan voorzag onder meer in herstructurering van de financiële verplichtingen jegens de dienst voor sociale zekerheid.
suunnitelmaan sisältyi muun muassa zusin saatavien uudelleenjärjestely.

regelingen, toegepast door de organen der lidstaten die de beslissing ter erkenning van de mate van invaliditeit hebben genomen
jäsenvaltioiden sellaisten laitosten soveltamat järjestelmät, jotka ovat tehneet työkyvyttömyyden asteen tunnustamista koskevan päätöksen

andere ondernemingen in herstructurering stelden hun werknemers een detachering in een instelling zonder winstoogmerk in plaats van opruststelling voor.
eräät muut rakenneuudistusta toteuttavat yritykset ovat ehdottaneet työntekijöilleen siirtoa jonkin voittoa tavoittelemattoman järjestön palvelukseen eläkkeelle jäämisen sijasta.

lichamen die deel uit maken van het overheidsapparaat van een lidstaat en op georganiseerde wijze tegen vergoeding postdiensten ten behoeve van derden verrichten, worden als bedrijf in deze zin beschouwd.
tällaisiin yrityksiin kuuluvat toimielimet, jotka ovat osa jäsenvaltion hallintoa ja jotka tarjoavat järjestelmällisesti postipalveluja kolmansien hyväksi korvausta vastaan.

-veel europese landen hebben geen wetgeving ter bescherming van vrijwilligerswerk en ter erkenning van het specifieke karakter daarvan;
-vapaaehtoistyötä ja sen erityispiirteiden säilyttämistä ja tunnustamista koskevien säännöksien puuttuminen monissa euroopan maissa