Sie suchten nach: trillingsniveaus (Holländisch - Finnisch)

figuur 2 - voorbeelden van trillingsniveaus voor veelgebruikte machines
kuva 2 - esimerkkejÄ yleisten tyÖvÄlineiden tÄrinÄn voimakkuudesta eu:n markkinoilla olevien yleisten työvälineiden tärinäarvoja.

figuur b.3 voorbeelden van trillingsniveaus voor veelgebruikte machines
kuva b.3 esimerkkejÄ yleisten koneiden tÄrinÄn voimakkuuksista

anderzijds kunnen krachtigere arbeidsmiddelen onnodig hoge trillingsniveaus veroorzaken.
työtehtävään nähden liian tehokkaat työkalut saattavat puolestaan aiheuttaa altistumisen turhan suurille tärinänvoimakkuuksille.

er bestaan nog andere bronnen waar informatie over trillingsniveaus kan worden ingewonnen.
ammattiyhdistyksillä ja vastaavilla tahoilla saattaa olla tarpeellisia tärinätietoja, ja internetissä on kansainvälisiä tärinää käsitteleviä tietokantoja, joista saattaa olla apua.

figuur 2 bevat voorbeelden van trillingsniveaus die worden veroorzaakt door risicovolle gereedschappen en machines.
kuvassa 2 esitetään esimerkiksi joidenkin riskejä aiheuttavien välineiden ja koneiden tärinänvoimakkuuksia.

de meeste wegvoertuigen veroorzaken relatief lage trillingsniveaus op voorwaarde dat het wegdek in goede staat verkeert.
useimmat maantieajoneuvot aiheuttavat suhteellisen vähän kokokehotärinää, jos tienpinta on hyvin hoidettu.

de trillingsniveaus langs nieuwe of aangepaste infrastructuur bij het passeren van treinen die voldoen aan de tsi voor hogesnelheidsmaterieel mogen de trillingsniveaus bepaald in van toepassing zijnde nationale voorschriften niet overschrijden.
uusien tai uusittujen infrastruktuurien lähellä oletettavasti syntyvä tärinä suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän liikkuvan kaluston yte:n mukaisten junien ohittaessa ne ei saa ylittää voimassa olevissa kansallisissa määräyksissä määriteltyjä tasoja.

de blootstelling van het lichaam aan hoge trillingsniveaus kan de gezondheid en de veiligheid schaden en rugaandoeningen veroorzaken of verergeren (zie bijlage c).
voimakkaalle kokokehotärinälle altistuminen voi aiheuttaa terveys- ja turvallisuusriskejä ja se on havaittu aiheuttavan tai pahentavan selkävaivoja (ks. liite c).

voertuigen met een minder goede ophanging, waaronder ongelede vrachtwagens, kunnen hoge trillingsniveaus veroorzaken, met name wanneer zij over oneffen oppervlakken rijden of geen vracht vervoeren.
jos jousitus sen sijaan ei ole yhtä hyvä, kuten kuorma-autoissa, joiden kori on jäykkä, kokokehotärinä saattaa olla voimakasta erityisesti silloin, kun niillä ajetaan huonokuntoisilla pinnoilla tai kun ne ovat kuormaamattomia.

op ongeschikte oppervlakken (bv. wanneer een vorkheftruck die bedoeld is voor magazijnwerk buiten op een laadterrein wordt gebruikt) kunnen zij evenwel hoge trillingsniveaus doen ontstaan.
jos niillä sen sijaan ajetaan epäsopivilla pinnoilla (esim. varastoon tarkoitettua haarukkatrukkia käytetään ulkona lastauspihalla), ne saattavat aiheuttaa voimakasta kokokehotärinää.

het is ook mogelijk dat zaken als hoge trillingsniveaus van grote constructies (platen, wanden), laagfrequent geluid en voortplanting van geluid op afstand een belangrijke rol spelen.
vaihtoehtoisesti joidenkin osatekijöiden voidaan olettaa olevan merkittäviä: suurten rakenteiden (laatat, seinät) voimakas tärinä, matalataajuinen melu, melun eteneminen kauas jne.

• zou de maatregel tot projecten kunnen leiden die: - een verhoogde emissie van luchtverontreinigende stoffen naar de atmosfeer tot gevolg hebben (bijv. gasvormige emissies afkomstig van brandstofverbranding in vaste inrichtingen of voertuigen; stof afkomstig van constructiewerkzaamheden of steengroeven; stank of andere emissies van industriële processen)? - een toename veroorzaken van geluid- of trillingshinder door verkeer (weg, lucht, zee), industriële of andere processen, explosies, enz.? - in het milieu opzichtige nieuwe structuren die het zicht kunnen belemmeren, introduceren? - in donkere gebieden een lichtbron introduceren? - in rustige gebieden leiden tot een verhoogd activiteitenniveau? • zou de maatregel tot projecten kunnen leiden die: de uitstoot verminderen van luchtverontreinigende stoffen door het verminderen van de verkeersintensiteit, het introduceren van schonere processen of het verbeteren van milieupraktijken? - geluid- en trillingsniveaus verminderen? - stadsgezichten of landschappen verfraaien door het verbeteren, in stand houden of re noveren/verfraaien van gebouwen, structuren en open ruimten? - de bezoekersstroom in betere banen leiden? - de toegankelijkheid voor het publiek van de open ruimte in stedelijke en plattelandsge bieden handhaven of verbeteren?
näitä voivat olla kiinteiden laitosten tai ajoneuvojen polttoaineiden palamisesta aiheutuvat kaasupäästöt, rakennus- tai louhintatyömailta leviävä pöly, hajut tai muut päästöt. - nostavat liikenteen (tie-, lento- ja meriliikenne), teollisten tai muiden prosessien, esimerkiksi paineaaltojen, aiheuttamaa melutasoa tai lisäävät värähtelyä? - tuovat ympäristöön uusia häiritseviä rakenteita ja mahdollisesti aiheuttavat visuaalista haittaa? - tuovat uuden valolähteen muuten pimeälle alueelle? - lisäävät toiminnan tasoa muuten rauhallisilla alueilla? • voiko toimenpide johtaa hankkeisiin, jotka: - vähentävät ilman epäpuhtauspäästöjä vähentämällä liikennettä, ottamalla käyttöön vähemmän saastuttavia prosesseja tai parantamalla ympäristöä koskevia käytäntöjä? - vähentävät melu- ja värähtelytasoa? - parantavat kaupunki- tai maaseutumaisemaa parantamalla, säilyttämällä tai kunnostamalla rakennuksia, rakennelmia tai rakentamattomia alueita? - parantavat vierailutoiminnan hallintoa? - lisäävät vapaata pääsyä tai säilyttävät vapaan pääsyn kaupunki- tai maa seutualueiden rakentamattomille alueille?