Sie suchten nach: verkeersverschuivingen (Holländisch - Finnisch)

omgekeerd waren de verkeersverschuivingen naar nice aanzienlijk lager, maar toch niet verwaarloosbaar.
sitä vastoin liikenteen siirtyminen nizzaan oli huomattavasti vähäisempää, vaikkakaan ei merkityksetöntä.

de commissie is niettemin van oordeel dat de reikwijdte van het argument met betrekking tot jaren 2004 en 2005 grotendeels beperkt wordt door de aanzienlijke verkeersverschuivingen die zijn waargenomen op de diensten vanuit toulon [96].
komissio katsoo kuitenkin, että tämän väitteen vuosia 2004 ja 2005 koskeva soveltamisala on erittäin rajallinen, koska liikennettä siirtyi todistetusti paljon toulonista lähteville reiteille [96].

de commissie heeft rekening gehouden met deze impact door de reële verkeersverschuiving te corrigeren voor de jaarlijkse schommelingen die in de maanden vóór de staking zijn waargenomen.
komissio otti tämän vaikutuksen huomioon korjatessaan todellista liikennettä koskevaa raporttia lakkoa edeltävinä kuukausina havaittujen vuotuisten vaihtelujen osalta.