Sie suchten nach: vervalt door een tijdsverloop van vijf... (Holländisch - Finnisch)

zij hebben een looptijd van vijf jaar.
'" asia c 49/95. ei vielä julkaistu eyvl:ssä. u" asia c 50/95. enl.

voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
viisivuotinen sitoumus

a) heeft een looptijd van vijf jaar;
a) ne kattavat viisi vuotta.

we wilden een wachttijd van vijf jaar, tot 2008.
halusimme vuoteen 2008 ulottuvan viiden vuoden odotusajan.

de missie heeft een duur van vijf jaar.”.
operaation kesto on 5 vuotta.”

als u gedurende een ononderbroken periode van vijf jaar (
), on oikeus pysyvä än oles ke lu unsen alu ee l la.

daphne ii wordt voorgesteld voor een periode van vijf jaar.
daphne ii -ohjelman kestoksi on ehdotettu viittê vuotta.

de commissie en het parlement hebben een mandaat van vijf jaar.
komission ja euroopan parlamentin toimikausi on viisi vuotta.

de steun wordt over een periode van vijf jaar toegekend om:
tuki myönnetään viideksi vuodeksi, ja sen tarkoituksena on

de secretaris-generaal wordt door periode van vijf jaar benoemd.
yksikûnpêêllikkû: pêivi seppênen, p.

deze overeenkomst blijft van kracht gedurende een eerste periode van vijf jaar.
tämä sopimus on voimassa aluksi viisi vuotta.

laten we vooral kiezen voor programma's met een looptijd van vijf jaar.
näin ollen, meidän täytyy keskittyä vihdoin viiden vuoden ohjelmiin.

de secretaris-generaal wordt voor een periode van vijf jaar door het bureau benoemd.
pääsihteerin nimittää työvaliokunta.

1. gedurende een periode van vijf jaar, ingaande op 15 maart 2003, behoeven:
1. viiden vuoden ajan 15 päivästä maaliskuuta 2003 seuraavien jäsenvaltioiden:

de externe accountant wordt voor de duur van vijf jaar benoemd.
ulkopuolisen tilintarkastajan toimikauden pitäisi olla viisi vuotta.

deze eerste periode van vijf jaar is op 31 december 1997 verstreken.
alkuperäinen viiden vuoden jakso päättyi 31 päivänä joulukuuta 1997.

de ingediende aanmelding heeft betrekking op deze tweede periode van vijf jaar.
tehty ilmoitus koskee tätä toista viisivuotiskautta.

de vertegenwoordigers worden indirect gekozen voor een termijn van vijf jaar door een kiescollege dat is samengesteld uit leden van de diverse belangengroeperingen en de gemeenten.
eri ryhmiä edustavien yhteenliittymien sekä kuntien muodostamat valitsijakokoukset valitsevat edustajat viisivuotiskaudeksi.

de externe accountant wordt voor de duur van vijf jaar benoemd, beveelt hiermee:
ulkopuolisen tilintarkastajan toimikauden pitäisi olla viisi vuotta, suosittaa

de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar door de raadvan gouverneurs benoemd, en wel als volgt:
valtuusto nimittää hallintoneuvoston jäsenet viideksi vuodeksi kerrallaan seuraavasti: