Sie suchten nach: verwerkingsprogramma (Holländisch - Finnisch)

het verwerkingsprogramma bevat de volgende elementen:
jalostusohjelmaan kuuluvat seuraavat osat:

a) een kopie van het geviseerde verwerkingsprogramma;
a) jäljennös hyväksymismerkinnällä varustetusta jalostusohjelmasta;

digd tot extensivering van de produktie, wordt een verwerkingsprogramma van kalfsvlees in de lid-staten ingevoerd, worden de plafonds van interventieaankopen in 1996 en 1997 verhoogd en de subsidies uit hoofde van investeringen in de rundveehouderij beperkt.
asetuksiin sisältyy tukijärjestelmän käyttöönottaminen nuorten (7—9 kuukauden ikäisten) urospuolisten nautojen osalta, urospuolisista naudoista maksettaviin palkkioihin oikeutettujen tuottajien lukumäärän vähentäminen, tuotannon laajentamisen kannustaminen, vasikanlihan jalostusohjelman käyttöön ottaminen jäsenvaltioissa, interventio-ostojen enimmäismäärien nostaminen vuonna 1996 ja 1997 ja valtiontukien vähentäminen naudanlihan tuottoon käytettävien investointien osalta.

na verificatie en overeenkomstig het door de commissie vastgestelde verwerkingsprogramma dienen ze de resultaten van de enquête in, met inbegrip van de gegevens die door de lid-staten op grond van de nationale wetgeving en praktijk inzake geheimhouding van statistische informatie als vertrouwelijk zijn bestempeld, overeenkomstig het bepaalde in verordening (euratom, eeg) nr. 1588/90 van de raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen (1). genoemde verordening regelt de vertrouwelijke behandeling van de gegevens.
tarkastuksen jälkeen ja komission määrittelemän käyttöohjelman mukaisesti, toimistot siirtävät tutkimuksen tulokset, mukaan lukien jäsenvaltioiden tilastotietoja koskevien lainsäädäntöjen tai kansallisten käytäntöjen mukaisesti luottamuksellisiksi julistetut tiedot, salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle 11 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (euratom, ety) n:o 1588/90(2), säännösten mukaisesti. mainittu asetus koskee tietojen luottamuksellista käsittelyä.