Sie suchten nach: vonnis wijzen (Holländisch - Finnisch)

vonnis
hallitseva; päätös, välipäätös

bestreden vonnis
tuomio,johon on haettu muutosta

een vonnis aanvechten
moittia tuomiota

een vonnis te niet doen
kumota tuomio

met redenen omkleed vonnis
tuomio,jossa on perustelut

een vonnis herroepen,vernietigen
purkaa tuomio

het vonnis is gewezen op:
tuomio annettu:

een vonnis aan iemand betekenen
antaa jollekin tuomio tiedoksi

daarom is dit vonnis onherroepelijk.
näin ollen tuomio on lopullinen.

de uitvoering van een vonnis schorsen
lykätä tuomion täytäntöönpanoa

een vonnis,waarvan beroep,wijzigen
muuttaa tuomiota

amnestie, gratie, herziening van het vonnis
yleinen armahdus, armahdus, tuomion uudelleenkäsittely

verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
valitus

nt2 vordering tot nietigverklaring nt1 strafrechtelijke procedure vonnis
use vahinko (1211) etninen syrjintä (1236) etsintä (1221) etuosto-oikeus (1211) aluksen kaappaus

uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen
julistaa tuomio

het vonnis betreft in totaal … strafbare feiten.
tuomio koskee kaikkiaan … rikosta.

geen rechtbank, geen vonnis, geen beroep, geen verdediging.
ei tuomioistuinta, ei tuomiota, ei vetoomusta, ei puolustusta.

use tenuitvoerlegging van het vonnis (1221) wijze van toepassing van de wet
rt kauppasopimus (2021) rt taloudellinen yhdentyminen (1606)

het vonnis werd uitgevoerd en vervolgens werd zoleykhah naar een mortuarium gebracht, waar zij echter op wonderbaarlijke wijze weer begon te ademen.
tuomio pan tiin täytäntöön. tämän jälkee zoleykhah vietiin ruumishuoneelle, mutta kuin ihmeen kautta hän alkoi hengittää.