Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in libanon vormen de lidstaten de ruggengraat van de vredeshandhavingsmissie unifil.
libanonissa jäsenvaltiot muodostavat unifil-rauhanturvaoperaation ytimen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ep verzoekt de leden van de eu zich actief in te zetten bij de ondersteuning van de vredeshandhavingsmissie van de vn en frankrijk en betreurt dat de missie licorne, die uitsluitend door de franse troepen wordt uitgevoerd, geen europese component heeft.
ukrainaan liittyen parlamentti hyväksyi tarkistuksen, jossa se kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita harkitsemaan ukrainan euroop-pa-pyrkimysten tunnustamista yhteisön kumppanuus- ja naapuruuspolitiikoissa, jos ukraina ottaa selkeän askeleen kohti demokratiaa. kratiaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alsook de afrikaanse unie, in de afgelopen maanden van het overgangsproces in de vorm van de afrikaanse vredeshandhavingsmissie in boeroendi (amib) geleverd hebben om de vrede en de stabiliteit te waarborgen en deze nieuwe fase van het boeroendese vredesproces voor te bereiden.
koska jatkuvasti tulee uusia ilmoituksia joidenkin toisinajattelijoiden huonosta kohtelusta ja terveysongelmista, euroopan unioni kehottaa jälleen kerran kuuban viranomaisia noudattamaan kansainvälisiä ihmisoikeusnormeja ja vankien kohtelua koskevia sääntöjä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. verzoekt de leden van de europese unie zich actief in te zetten bij de ondersteuning van de vredeshandhavingsmissie van de vn en frankrijk en betreurt dat de missie'licorne, die uitsluitend door de franse troepen wordt uitgevoerd, geen europese component heeft;
6. pyytää euroopan unionin jäsenvaltioita osallistumaan aktiivisesti yk:n ja ranskan hoitaman rauhanturvaamistehtävän tukemiseen ja pahoittelee, ettei licorne-operaatioon, jonka toteuttamisesta ranskalaiset joukot vastaavat yksin, kuulu eurooppalaista joukko-osastoa;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: