Sie suchten nach: waardoor zijn focus de laatste jaren v... (Holländisch - Finnisch)

de laatste jaren
viime vuodet sessa eurooppaneuvosto hyväksyi uuden valuuttakurssijärjestelmän periaatteet ja perustekijät.

de laatste jaren zijn er veel
"dynaamiset uudistukset, samanlaiset tavoitteet") sekä

de laatste jaren is de toestand duidelijk genormaliseerd.
viime vuosina tilanne on palautunut normaaliksi.

dat is de laatste jaren ook gebleken.
sen on viime vuosien kehitys osoittanut.

wat is er de laatste jaren gebeurd?
mitä viime vuosina on tapahtunut?

de laatste jaren is een aantal zeer positieve maatregelen genomen.
viime vuosina on toteutettu lukuisia ilahduttavia toimenpiteitä.

in de laatste jaren is de verkeersdichtheid in de eu sterk toegenomen.
liikennemäärät ovat viime vuosina kasvaneet jyrkästi eu: n alueella.

voor vergelijkbare programma's is de laatste jaren
vastaavia toimia on viime vuosina tuettu recite­ ja ecos­ouverture­hank­keissa.

dit is de laatste jaren gelukkig aan het veranderen.
viimeksi kuluneiden vuosien saatossa tämä on onneksi muuttumassa.

hier volgen wij consequent de lijn van de laatste jaren.
viemme näin johdonmukaisesti loppuun sen, mitä olemme jo aloittaneet viime vuosina.

de amerikaanse economie en productiviteit zijn de laatste jaren natuurlijk sneller gegroeid.
on totta, että yhdysvaltojen talous on viime vuosina kasvanut nopeammassa tahdissa ja parantanut enemmän tuottavuuttaan.

zeer positief. er is de laatste jaren veel vooruitgang geboekt.
arvioni on hyvin myönteinen: viime vuosina on tapahtunut paljon edistystä.

het vluchtelingenbeleid van de eu is de laatste jaren aanzienlijk aangescherpt.
eu: n pakolaispolitiikkaa on viime vuosien aikana tiukennettu huomattavasti.

a oewel de uitgaven voor sociale zekerheid de laatste jaren bijna
näin tapahtuu, koska etuuksista perittävät verot ja sosiaalimaksut, jotka eroavat huomatta

de gemiddelde omvang van de landbouwbedrijven loopt de laatste jaren terug.
kalastus on kolmanneksi suurin elintarviketeollisuuden ala.

de laatste jaren hebben we daarvan vele voorbeelden op de televisie gezien.
viime vuosina olemme televisiossa saaneet nähdä'tästä useita esimerkkejä.

de bruto bijdrage van enkele lidstaten is de laatste jaren voortdurend gestegen.
on muutamia jäsenvaltioita, joiden bruttomaksusuoritukset ovat viime vuosina jatkuvasti kasvaneet.

6.de laatste jaren bestaan er steeds betere behandelingenvoor hcv-infecties.
6.hepatiitti c:n hoito on parantunut viime vuosinaratkaisevasti.

– ten derde hebben de gezondheidszorgstelsels de laatste jaren een enorme ontwikkeling doorgemaakt.
– terveydenhuoltojärjestelmät ovat viime vuosina kehittyneet merkittävästi osittain uusien teknologioiden nopean kehityksen ansiosta.

terecht is de aandacht van de europese unie, die oorspronkelijk vooral gericht was op agrarische productie en het platteland, de laatste jaren wat meer verschoven naar de steden.
on oikein ja asianmukaista, että eu: ssa alun alkaen maataloustuotantoon ja maaseutuun kohdistettu huomio on viime vuosina suunnattu kaupunkeihin.