Sie suchten nach: wil je gezinsleden toevoegen (Holländisch - Finnisch)

wil je erover praten?
haluatko jutella siitä?

eigenlijk wil je gewoon alles!!!
elinkaarianalyysi

ik wil je nog een andergeheim verklappen.
haluan kertoa sinulle vieläyhden salaisuuden.

wil je daar meer over weten, lees dan door!
miten he ovat mielestäsi onnistuneet työssään?

wil je samen met ons op ontdekkingstocht door europa?
lähdetään yhdessä tutkimaan eurooppaa!

hoeveel vragen wil je? (1 tot %1)
montako kysymystä haluat? (1 -% 1)

je hebt je werk niet opgeslagen. wil je het nu opslaan?
et ole tallentanut muutoksia. haluatko tallentaa nyt?

er moeten heel wat bewijzen voorhanden zijn wil je ingrijpen in een land.
parlamentti pyytää egyptin presidentti hosni mubarakia käyttämään vaikutusvaltaansa tohtori ibrahimin ja hänen kollegoidensa vapauttamiseksi.

wil je een niveau invoegen en de bestaande niveaus een plaats verhogen?
haluatko lisätä tason ja siirtää muita tasoja eteenpäin?

of wil je vansector wisselen, nieuwe vaardigheden opdoen en nieuwewerkwijzen aanleren?
vai haluatko siirtyä eri alalle, hankkia uusia taitoja ja oppiauusia työtapoja?

hoe wil je dat de commissie daarmee leeft alsof het ook niet om economische belangen ging.
kuinka komission pitäisi suhtautua asiaan, kun puhutte ikään kuin kyseessä eivät olisi myös taloudelliset edut?

natuurlijk wil je als parlementariër meer, maar gegeven de uitgangspositie hebben we enorm veel bereikt.
parlamentin jäseninä haluaisimme tietenkin enemmän, mutta lähtökohdat huomioon ottaen olemme saavuttaneet valtavasti.

of kom je misschien wel van buiten de eu en wil je naar europa komen om hier carrière te maken?
oletko ehkä kotoisin eu:n ulkopuolelta ja haluat tullaluomaan uraasi eurooppaan?

wat vind jij de beste voorbereiding op het ondernemerschap?doe aan sport ... dan wil je graag winnen.
mikä mielestäsi on paras lähtökohta yrittäjäksi ryhtyvälle?urheilu opettaa voitontahtoa.

wij vinden dat een goed idee. immers, als bepaalde zaken goed lopen, wil je daar je geld wel in steken.
mielestämme tämä on hyvä ajatus, koska jos asiat sujuvat hyvin, voi saada luottoakin.

misschien wil je nu alleen nog maar lekker achterover leunen, nadenken over en verwerken watje in de loop van het project hebt meegemaakt.
nyt olisi var maankin mukavinta vain istuutua pohtimaan ja sulat telemaan projektin aikana koettua.

ben je een ambitieuze onderzoeker en wil je jouw horizonverbreden en samenwerken met de beste mensen in jouwdomein, waar ze zich ter wereld ook bevinden?
oletko kunnianhimoinen tutkija? haluatko laajentaa näkökulmaasi?haluatko työskennellä alasi parhaimmistojen kanssa missä tahansa he ovatkin?

wil je spelletjes doen, je kennis testen en europa verder ontdekken?ga naar europa.eu/europago/explore
haluatko pelata pelejä, testata tietämystäsi ja tutkia eurooppaa enemmän?mene osoitteeseen http://europa.eu/europago/explore

het comenius-plan kan helpen om de volgende zaken op een rijtje te zetten: waarom wil je school inter nationaal gaan samenwerken?
comenius-suunnitelma auttaa pohtimaan seuraa vanlaisia kysymyksiä: miksi koulu haluaa ryhtyä kan sainväliseen yhteistyöhön?

maar als je niet investeert in nieuwe machines, in scholing, in nieuwe bedrijfsgebouwen, nieuwe apparatuur enzovoorts, hoe wil je dan meer mensen aan een baan helpen?
meidän on pohdittava, miten me voimme parhaalla mahdollisella tavalla ohjata ja uudelleenkouluttaa työntekijöitämme, jotta he pystyvät hyöty