Sie suchten nach: wisselkoersaangelegenheden (Holländisch - Finnisch)

de raad van de europese unie, terzake van monetaire en wisselkoersaangelegenheden;
euroopan unionin neuvosto, joka huomioon perustamissopimuksessa yhteisölle rahataloudellisissa ja valuuttakurssiasioissa määrätyn toimivallan, ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 109 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen,

aanbeveling voor een beschikking van de raad inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de
suositus neuvoston päätökseksi kap verden escudon valuuttakurssiin liittyvistä asioista (komission esittämä)

aangezien vanaf 1 januari 1999 de gemeenschap de exclusieve bevoegdheid over monetaire en wisselkoersaangelegenheden
näissä kolmessa komission suosituksessa määritellään yhteisön kanta näiden maiden ja

beschikking van de raad van 21 december 1998 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de kaapverdische escudo
neuvoston pÄÄtÖs, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, kap verden escudon valuuttakurssia koskevista kysymyksistä

advies inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de kaapverdische escudo( con/ 1998/57)
lausunto kap verden escudon valuuttakurssiin liittyvistä asioista( con/ 1998/57)

de raad ziet een sterk verband tussen wisselkoersaangelegenheden en begrotingsdiscipline en heeft beide onderwerpen derhalve parallel behandeld.
näiden huomioiden perusteella eurooppa-neuvosto totesi olevan asianmukaista, että uusi valuuttakurssimekanismi korvaisi nykyisen euroopan valuuttakurssimekanismin 1. tammikuuta 1999 alkaen.

beleidslijn van de raad van bestuur van de europese centrale bank inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de toetredende landen i. algemene beginselen
ekp: n neuvoston kanta eu: hun liittyvien maiden valuuttakurssipolitiikkaan liittyvissÄ asioissa i kun yleistÄ uudet jäsenvaltiot liittyvät euroopan unioniin, niiden edellytetään pitävän

beschikking 98/744/eg van de raad van 21 december 1998 inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de kaapverdische escudo
neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, kap verden escudon valuutta kurssia koskevista kysymyksistä (98/744/ey)

de ontwerpversie van de beschikking bepaalt dat portugal de huidige overeenkomst inzake wisselkoersaangelegenheden met kaapverdië mag voortzetten na de vervanging van de portugese escudo door de euro.
päätösluonnoksessa säädetään, että portugali voi jatkaa nykyistä kap verden kanssa tekemäänsä valuuttakursseja koskevaa sopimusta sen jälkeen, kun portugalin escudo korvataan eurolla.

advies inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de cfa-frank en de comoriaanse frank( con/ 1998/37)
lausunto cfa: n frangin ja komorien frangin valuuttakursseihin liittyvistä asioista( con/ 1998/37)

1zie ook “beleidslijn van de raad van bestuur van de europese centrale bank inzake wisselkoersaangelegenheden betreffende de toetredende landen”, 18 december 2003.
1 ks. myös ”ekp:n neuvoston kanta eu:hun liittyvien maiden valuuttakurssipolitiikkaan liittyvissä asioissa”, 18.12.2003.

4.3.2 raad van de europese unie en eurogroep de ecb deelt verantwoordelijkheid met de eu-raad wat betreft wisselkoersaangelegenheden en de internationale vertegenwoordiging van het eurogebied.
4.3.2 eu: n neuvosto ja euroryhmä ekp ja eu: n neuvosto vastaavat yhteisesti valuuttakurssiasioista ja euroalueen kansainvälisestä edustuksesta.

gezien het feit dat de ecb en de eu-raad ten aanzien van wisselkoersaangelegenheden de verantwoordelijkheid delen, weerspiegelen de standpunten die bij de g7 naar voren worden gebracht onderlinge beraadslagingen die vooraf hebben plaatsgevonden.
koska ekp ja eu: n neuvosto vastaavat yhteisesti valuuttakurssipolitiikasta, g7-maiden kokouksissa esitettävät kannat perustuvat yhteisesti sovittuihin näkemyksiin.

aanbeveling voor een beschikking van de raad inzake wisselkoersaangelegenheden met hetrekking tot de cfa-frank en de comoren-frank (door de commissie ingediend)
suositus neuvoston päätökseksi cfa:n frangin ja komonen frangin valuuttakursseihin liittyvistä asioista (komission esittämä)

dit is het geval voor de vier raadsbesluiten betreffende de monetaire verhoudingen met het vorstendom monaco , de republiek san marino , het vorstendom andorra en vaticaanstad , alsmede de twee raadsbesluiten betreffende wisselkoersaangelegenheden ten aanzien van de kaapverdische escudo en de cfa frank en comorese franc . 155
eurojärjestelmän sisäinen tehtävänjako ekpj : n perussäännön artiklojen 6.1 ja 12.5 nojalla ekp : n neuvosto päättää eurojärjestelmän kansainvälisestä edustuksesta . ekp ja euroalueen kansalliset keskuspankit voivat osallistua kansainvälisten rahalaitosten toimintaan ekp : n neuvoston suostumuksella .

850 000 de wisselkoersaangelegenheden betreffende de cfa-frank en de comoresefrank (- > punt 1.3.3). uitzonderlijke hulp voor de landen met een zware schuldenlast
afrikan, karibian ja tyynenmeren maat (akt) sekä merentakaiset maat ja alueet (mma)

europese centrale bank advies van de europese centrale bank op verzoek van de raad van de europese unie betreffende een aanbeveling voor een beschikking van de raad inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de cfa-frank en de comorenfrank( con/ 98/37)( 1999/ c 200/05) 1.
euroopan keskuspankki euroopan keskuspankin lausunto euroopan unionin neuvoston pyynnöstä suosituksesta neuvoston päätökseksi cfa: n frangin ja komorien frangin valuuttakursseihin liittyvistä asioista( con/ 98/37)( 1999/ c 200/05) 1.