Sie suchten nach: zal hij overtuigend en professioneel o... (Holländisch - Finnisch)

wees beleefd, eerlijk en professioneel.
sinun on tärkeää saada työnantaja vakuuttuneeksi pätevyydestäsi ja kyvyistäsi.

een sollicitatiebrief moet kort, direct en professioneel zijn.
jos olet myöhässä, työnantaja saa sinusta hyvin huonon vaikutelman.

maar het is allemaal weinig overtuigend en zeker niet effectief.
tällä kaikella ei nähtävästi ole merkitystä.

de sfeer tijdens een sollicitatiegesprek is doorgaans formeel en professioneel.
tavallisimpia lakisääteisten etuuksien lisäksi maksettavia etuuksia belgiassa ovat lounassetelit, sairaalavakuutus, työsuhdeauto, matkapuhelin, tietokone ja korvaukset työmatkakuluista.

opzet en professioneel, onafhankelijk beheer van het garantiefonds voor leningen.
lainatakuurahaston käynnistyksen sekä ammattimaisen ja riippumattoman hallinnoinnin varmistaminen.

snel en professioneel kan bij seksespecifiek geweld tegen vrouwen actie ondernomen worden.
tapauksissa, joissa nainen on joutunut seksuaalisen väkivallanteon uhriksi, pystytään toimimaan nopeasti ja ammattitaitoisesti.

zichtbaarheid wordt het best bereikt door een doelmatig en professioneel verloop van een operatie.
parhaaseen näkyvyyteen päästään, kun toiminta on tehokasta ja ammattimaista.

frankrijk en duitsland doen dat bijzonder overtuigend en beweren dat het embargo niet effectief is.
tämä on kaikkien niiden asia, jotka eivät ajattele vain itseään tai omia mahdollisuuksiaan.

het verslag van christine oddy is naar mijn mening deskundig, van hoogstaande kwaliteit en professioneel.
christine oddyn mietintö on mielestäni asiantunteva, varsin laadukas ja ammattitaitoinen.

aangaande de winstvaststelling moeten besluitvormende organen van de nationale centrale bank onafhankelijk en professioneel kunnen beslissen.
(ey) n:o 3603/93 sisältyvät vähäiset poikkeukset.

hij heeft deze kwestie met zijn gebruikelijke overtuiging en grote toewijding behandeld.
hän on lähestynyt tätä asiaa tyypilliseen tapaansa vakuuttavasti ja asialle omistautuneena.

mooie en professionele fotocollages maken
luo kauniita ja ammattimaisen näköisiä valokuva-albumeja valokuvistasi

het project was vernieuwend, omdat de„snuif- en smulweek” feestelijk, educatief en professioneel was.
hanke oli innovatiivinen, koska makuja tuoksuviikko oli juhlava, opettavainen ja ammattimainen.

ondersteuning van vrije, onafhankelijke en professionele media
vapaiden, riippumattomien ja ammattitaitoisten joukkotiedotusvälineiden tukeminen

vakbekwaamheid en professionele integriteit van het personeel;
henkilöstön on oltava teknisesti pätevää ja ammatillisesti rehellistä;

door marktdeelnemers, gezondheidsinstellingen en professionele gebruikers te vervullen voorwaarden
edellytykset, jotka talouden toimijoiden, terveysalan laitosten ja ammattikÄyttÄjien on tÄytettÄvÄ

3.2. betere kennis om beter te overtuigen en te mobiliseren
3.2. tieto lisää vakuuttavuutta ja toimintaa

kansarme jongeren moeten met persoonsgerichte maatregelen gelijke kansen op sociale en professionele integratie worden geboden.
nuorille, joilla on vähemmän mahdollisuuksia, olisi annettava tasaveroinen tilaisuus sosiaaliseen ja ammatilliseen integroitumiseen tarjoamalla yksilöllisiä kohdistettuja toimenpiteitä.

* de algemene bescherming van consumenten en professionele gebruikers te verbeteren;
* parantamaan kuluttajien ja ammattityöntekijöitten yleistä suojelua

-de consumenten en professionele gebruikers van pyrotechnische artikelen meer veiligheid te bieden;
-parantamaan kuluttajien ja ammattityöntekijöitten yleistä suojelua