Sie suchten nach: 'de balans slaat door' (Holländisch - Französisch)

de balans
la balance

de balans.
le bilan.

op de balans
figure au bilan

de balans waarmerken
certifier le bilan

wat is de balans?
quel est ce bilan?

structuur van de balans
structure du bilan

actief van de balans.
soit à l'actif du bilan.

code 10 van de balans);
code 10 du bilan);

afdeling 1. - de balans
section 1. - du bilan

verplichting buiten de balans
exposition hors bilan

de balans is dus positief.
en résumé, le bilan est donc positif.

de balans op 31 december;
du bilan au 31 décembre;

financieël instrument op de balans
instrument financier de bilan

de balans is bijzonder zwaar.
tel est le défi.

posten buiten de balans & toelichtingen
activitÉs hors bilan et notes annexes

3.5 voor het eesc slaat de balans negatief uit.
3.5 pour le cese, le bilan global est insuffisant.

maar op de langere termijn slaat de balans vrijwel altijd naar de positieve kant door.
mais à long terme, les perspectives s’ améliorent presque toujours.

in litouwen slaat de balans eerder uit naar de negatieve kant.
question 20 - aucune observation supplémentaire n'est à noter.

met de vier nieuwe leden-landen slaat de balans in de unie immers door naar het noorden.
l'élargissement vers le sud est indispensable au rôle politique de l'europe en méditerranée et au moyen-orient.

2 vervoerswijzeverdeling slaat de balans steeds meer door naar het wegvervoer, terwijl ook het luchtvervoer snel toeneemt ten kostevan milieuvriendelijkere vervoerswijzen.
2 dans la plupart des pays.