Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bloemen
fleurs
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
bloemen :
fleur :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fleurige bloemen
fleurs colorées
Letzte Aktualisierung: 2015-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toen de mens verdween, staken sterkere en sneller groeiende soorten de kop op, in de spreektaal bekend als' onkruid', hoewel het gaat om wilde bloemen, die de otanthus maritimus begonnen te verdringen.
des espèces plus fortes et vigoureuses, mieux connues sous l' appellation familière de" mauvaise herbe" bien que s' agissant de fleurs sauvages, s' implantèrent sur le terrain et commencèrent à étouffer les plants de coton une fois supprimée l' intervention de l' homme.
3.3 de ruime delictomschrijving heeft een britse tabloid aanleiding gegeven tot de vraag of een particulier in de gevangenis kan belanden wanneer hij wilde bloemen plukt en er in het boeket beschermde soorten blijken zitten.
3.4 le caractère ample de l'incrimination a fait se demander à un tabloïd britannique si le fait de cueillir des fleurs sauvages pouvait conduire des particuliers en prison, si des espèces protégées étaient présentes dans le bouquet.
@hadeelalsh betogers hadden bloemen bij zich die ze, naar eigen zeggen, aan de politie wilden geven.
@hadeelalsh les manifestants portaient des fleurs disant qu'ils voulaient les offrir aux policiers.
inrichting op de velden van stroken voor in het wild levende diersoorten of specifieke fauna (stroken met kruidachtigen, bescherming van nesten, stroken met wilde bloemen, mengsel van lokale zaden, niet-geoogste gewassen)
bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune ou de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)