Sie suchten nach: aan bod komen (Holländisch - Französisch)

aan bod komen
être traité

zullen aan bod komen.
exposés.

dat kan afzonderlijk aan bod komen.
celleci peut faire l'objet d'une offre supplémentaire.

kunnen hierbij aan bod komen :
peuvent entrer en ligne de compte :

dit aspect moet meer aan bod komen.
cet aspect doit être davantage pris en considération.

alle referentiefunctie moeten aan bod komen;
toutes les fonctions de référence doivent être abordées;

de onderwerpen die aan bod komen: (a)
com(97) 601 fin. (proposition modifiée).

in een functioneringsgesprek kunnen aan bod komen :
durant l'entretien de fonctionnement peuvent être exposés :

dit moet aan bod komen in politieke dialogen.
cette question devrait être abordée dans le cadre des dialogues politiques.

de volgende punten moeten aan bod komen:
informations et formation

de bezwaren zullen later nog aan bod komen.
nous en viendrons plus tard aux objections.

in het pedagogisch project moeten aan bod komen :
le projet pédagogique doit contenir :

belangrijkste vragen die in het groenboek aan bod komen
principales questions posées dans le livre vert

hierbij zal naar verwachting ook deeltijdwerk aan bod komen.
on s'attend à ce que les discussions abordent la question du travail à temps partiel.

tijdens de workshop zal het volgende aan bod komen:
les points qui devraient être examinés lors de l’atelier sont:

de punten die in dit actieplan aan bod komen, zijn:
les thèmes exposés dans ce plan d'action sont:

daarbij kunnen thema's aan bod komen zoals :
a cette fin, des thèmes peuvent être abordés tels que :

tijdens het functioneringsgesprek kunnen onder meer aan bod komen :
durant l'entretien de fonctionnement peuvent notamment être abordés :

bedrijfsorganisaties moeten mede bepalen welke onderwerpen aan bod komen.
les organisations d’entreprises devraient avoir une influence sur le choix des sujets à discuter.

daarbij moeten ten minste volgende elementen aan bod komen:
les éléments suivants doivent être mentionnés :