Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
controleer de humira oplossing door het venster aan beide zijden van de voorgevulde pen.
vérifiez l'aspect de la solution d'humira par les fenêtres sur les côtés du stylo prérempli.
dankzij de nieuwe verbinding zijn steeds meer bedrijven aan beide zijden van de Øresund actief.
grâce à cette connexion, un nombre croissant d’entreprises exercent leurs activités de l’autre côté du détroit.
bevordering van een duurzame ontwikkeling in de regio’s aan beide zijden van de gemeenschappelijke grenzen;
promouvoir le développement durable dans les régions situées de part et d’autre des frontières communes;
belanghebbenden aan beide zijden van de atlantische oceaan hebben informatie verschaft over waar de belangrijkste knelpunten liggen.
les milieux d'affaires des deux parties ont fourni des indications quant aux domaines dans lesquels se situent les principales entraves.
aan beide zijden van de oceaan wordt voortdurend gepleit voor een 'europese pijler' binnen de navo.
il y a, des deux côtés de l'atlantique, une demande continue pour un "pilier européen" au sein de l'otan.
aan beide zijden van de deuren moet het opschrift zijn aangebracht: "deur onmiddellijk na passeren sluiten".
les deux côtés des portes doivent être munis d'une inscription "porte à fermer immédiatement après chaque passage".