Sie suchten nach: aanrekening op de reserves (Holländisch - Französisch)

de reserves;
les réserves;

aan de reserves
sur les réserves

doel van de reserves
objet des réserves

de reserves werken.
les réserves travaillent.

1° een afname op de reserves;
1° un prélèvement sur les réserves;

onttrekking aan de reserves
vergoeding van het kapitaal

hergroepering van de reserves.
regroupement des réserves et provisions

bewaarnemingsrekeningen voor de reserves;
tenue de compte et conservation de titres pour les réserves.

bepalingen betreffende de reserves
dispositions relatives aux réserves

de afname van de reserves;
les prélèvements sur les réserves;

onttrekkingen aan de reserves; 3.
prélèvements sur les réserves, 3. perte au bilan.

en is overgeboekt naar de reserves.
il a été affecté aux réserves i et aux provisions

dat gegarandeerd wordt door de reserves
gagé par les réserves

1° het bedrag van de reserves;
1° le montant des réserves;

jaarlijkse verandering in de reserves in %
variation annuelle des réserves en %

het winstsaldo is overgebracht naar de reserves.
l'excédent total de l'exercice a été affecté aux réserves et aux provisions

b)wijze van gebruik van de reserves
b)modalités d’utilisation des réserves

de administratie houdt toezicht op de concrete aanwending van de reserves.
l'administration exerce le contrôle sur l'affectation concrète des réserves.

de reserves hebben zich als volgt ontwikkeld:
les réserves ont évolué comme suit:

voor het overige aanrekening op het quotum 450).
pour le surplus, imputation sur le quota 450).