Sie suchten nach: aanstiplijsten (Holländisch - Französisch)

de aanstiplijsten
les listes de reperes

op de aanstiplijsten moeten een aantal zaken enkel in welbepaalde gevallen worden aangegeven.
plusieurs indications ne doivent être données sur les listes de repères que dans des cas bien précis.

deze verschillende aanstiplijsten vormen inderdaad een uitlijsting van het zorgaanbod dat de geestelijke gezondheidszorg kenmerkt.
ces différentes listes à cocher constituent effectivement un relevé de l'offre en matière de soins de santé mentale.

de aanstiplijsten in bijlage aan de omzendbrief zijn opgemaakt op basis van het besluit dat de dossiersamenstelling vaststelt.
les listes de repères annexées à la circulaire ont été établies sur base de l'arrêté fixant la composition du dossier.

welke van de vier verschillende aanstiplijsten moet worden ingevuld hangt af van de aard van de geplande werken of handelingen.
il dépend de la nature des travaux ou actes envisagés de savoir laquelle des quatre listes de repères doit être complétée.

de handleiding bevat uitleg bij het besluit en als bijlage een tabel met de verschillen tussen de vier onderscheiden dossiersamenstellingen, alsmede aanstiplijsten voor die verschillende dossiersamenstellingen.
le manuel comprend des commentaires sur l'arrêté et, en annexe, un tableau illustrant les différences entre les quatre dossiers distincts, ainsi que des listes de repères pour ces différentes compositions de dossiers.

de eigenlijke aanstiplijsten (de voorpagina van het document op a3-formaat) houden slechts een zeer kort overzicht in van de belangrijkste dossierstukken.
les listes de repères proprement dites (la page de garde du document sur format a3) ne comportent qu'un très bref aperçu des principales pièces du dossier.

aanstiplijst nr. 1 "dossier voor de aanvraag om een bouwvergunning waarvoor een eenvoudige dossiersamenstelling volstaat"
liste de reperes n° 1 "dossier de demande d'un permis de bâtir pour lequel un simple composition de dossier suffit.