Sie suchten nach: aantal lees en schrijftransacties (Holländisch - Französisch)

aantal lees/schrijf-bewerkingen
nombre d'opérations de lecture/ écriture

lees en antwoord
je veux

lees- en spellingproblemen
problèmes de littératie

opwekken van lees-en schrijfsignalen
générateur de signaux d'écriture et de lecture

lees en volg deze instructies allemaal zorgvuldig.
a chaque injection:

lees- en coderingsfout of onverwachte consumptiedrift;
erreur de lecture, d'encodage ou dérive subite des consommations;

• lees en volg deze instructies allemaal zorgvuldig.
• veuillez lire attentivement toutes ces instructions, et les respecter scrupuleusement.

lees en volg de bij de infusiepomp meegeleverde aanwijzingen.
lisez et suivez les instructions qui accompagnent la pompe.

spreek-, luister-, lees- en schrijfbereidheid;
ils se montrent disposés à parler, à écouter, à lire et à écrire;

groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid
groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme

lees en volg de instructies in de bijsluiter over hoe u uw pen moet bewaren.
lisez et suivez les instructions de la notice d’information de l’utilisateur pour savoir comment conserver ce stylo.

lees en volg de aanwijzingen die vermeld staan in de bijsluiter van de insuline.
lisez et suivez les instructions de la notice d’information concernant l’insuline.

les- en opleidingsprogramma's
programmes d'études et de formation

lees en volg deze instructies zorgvuldig zodat u weet hoe u het geneesmiddel correct moet bereiden.
veuillez lire et suivre attentivement ces instructions de façon à savoir comment préparer correctement le médicament.

alle makers van les- en toetsenbordbestanden
tous les créateurs de dictées et de dispositions de clavier

alle lidstaten hebben belang bij betere lees- en schrijfvaardigheden van zowel kinderen als volwassenen.
les États membres ont un intérêt commun à relever le niveau d'alphabétisation chez les enfants et les adultes.

de commissie zal de inspanningen van de lidstaten om de lees- en schrijfvaardigheden te verbeteren blijven ondersteunen.
la commission continuera à soutenir les efforts déployés par les États membres afin d'améliorer le l’aptitude à lire et à écrire.

als u bemfola bij uzelf injecteert, lees en volg dan zorgvuldig de ‘instructies voor gebruik’.
si vous vous auto-administrez bemfola, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les « instructions d’utilisation ».

als u gonal-f bij uzelf injecteert, lees en volg dan zorgvuldig de “gebruiksaanwijzing”.
si vous vous auto-administrez gonal-f, veuillez lire attentivement et suivre scrupuleusement les « instructions d’utilisation ».

...en weer terug in het basiskamp, waar les en instructie wordt gegeven
retour au camp pour tirer les leçons de l’expérience