Sie suchten nach: aantrekkelijkheid van het beroep ve... (Holländisch - Französisch)

onderzoek van het beroep
examen du recours

de aantrekkelijkheid van het beroep van leerkracht blijft een uitdaging.
la profession d'enseignant reste peu attractive, notamment en raison de rémunérations assez faibles, tandis que la population enseignante vieillit.

prioriteit aantrekkelijkheid van het gebied
axe 3 attractivité de la zone

aantrekkelijkheid van banen
attrait des emplois

aantrekkelijkheid van de eurozone;
le pouvoir attractif de la zone euro,

de aantrekkelijkheid van de vervoersector.
l'attractivité du secteur des transports.

aantrekkelijkheid van de eu-markt
attrait du marché de l’union européenne

(b) de aantrekkelijkheid van emas voor de deelnemende organisaties te verhogen, en
(b) renforcer l'attrait du système pour les organisations participantes et

de aantrekkelijkheid en het prestige van het beroep van leraar vergroten, onder meer door geïntegreerde strategieën.
renforcer l’attrait et le prestige de la profession d’enseignant, y compris au moyen de stratégies globales.

aantrekkelijkheid van de markt van de unie
attrait du marché de l’union

om de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de universiteiten te verhogen, zijn ingrijpende veranderingsprocessen nodig.
pour améliorer leur qualité et leur attrait, les universités devront entreprendre des transformations profondes.

verdere initiatieven binnen de sociale dialoog die de attractiviteit van het beroep verhogen, worden door het comité aangemoedigd.
le comité exhorte à lancer, dans le cadre de ce dialogue social, d'autres initiatives qui augmentent l'attrait de ces métiers.

5.4 verhoging van de aantrekkelijkheid van de regio
5.4 accroître l'attractivité de la région

3.1 belang, efficiëntie en aantrekkelijkheid van het o&o-kaderprogramma.
3.1 importance, efficacité et attrait du programme-cadre de recherche et développement.

de regeling staat de aantrekkelijkheid van het beroep in de weg en maakt de sector kwetsbaar voor illegale praktijken die de concurrentie kunnen verstoren.
il diminue l’attrait de la profession et la rend vulnérable aux pratiques illégales susceptibles de fausser la concurrence.

factoren voor de verhoging van de aantrekkelijkheid van universiteiten voor studenten
moyens d'attirer davantage les étudiants

bevordering van het aantrekken van bedrijven
promotion de l'implantation d'entreprises venant de l'extérieur

aantrekken van middelen
lever des fonds

het aantrekken van kapitaal
levée de capitaux

4.6.1 verplichte beoordeling van de beroepsbekwaamheden voor alle bemanningsleden, reeds op operationeel niveau, zal het imago en de aantrekkelijkheid van het beroep verbeteren, zowel voor leerlingen met een leercontract als zij-instromers.
4.6.1 l’évaluation obligatoire des compétences professionnelles de tous les membres d’équipage, déjà au niveau opérationnel, renforcera l’image et l’attrait de la profession, tant pour les étudiants bénéficiant d’un contrat d’apprentissage que pour les nouveaux inscrits.