Sie suchten nach: aarzel zeker niet om ons bij vragen... (Holländisch - Französisch)

aarzel niet om mij te contacteren op het nummer
n'hésitez pas à me contacter

bij vragen, aarzel niet me te contacteren
veuillez nous excuser

aarzel niet om professionele vragen te stellen over het bedrijf en de baan.
montrez que vos compétences correspondent aux exigences de l’ore d’emploi/de l’entreprise.

daar vraag ik zeker niet om.
je ne le demande pas une seule seconde.

het was zeker niet onze bedoeling om ons in te laten met de particuliere consumptie.
nous n' avions certainement pas l' intention d' interférer avec la consommation privée.

indien u nog bijkomende vragen heeft, aarzel dan zeker niet om ons te contacteren via onze klantendienst op het nummer 02 722 53 06 of via "contacteer ons".
vous pouvez toujours obtenir des informations complémentaires auprès de notre service à la clientèle au numéro 02 722 53 06 ou par " contactez-nous ".

we moeten ook zeker niet de fout maken om ons systeem van slecht visserijbeheer te exporteren.
et en tant qu'autorité budgétaire que nous sommes au parlement européen, cela doit aussi nous faire réfléchir logiquement. ·

het gaat dus zeker niet om een extra belasting.
m. gollnish estime que le rôle excessif des syndicats et de certains partis politiques explique cette attitude.

dit volstaat zeker niet om het probleem op lange ter mijn op te lossen.
À plus long terme, c'est loin de suffire à résoudre le problème.

de eventuele sluiting van vestigingen volstaat zeker niet om het probleem op te lossen.
la fermeture éventuelle des usines ne suffit certainement pas à résoudre le problème.

"zij zijn zeker niet sterk genoeg geweest om ons aan te tasten," voegde mulrady er bij.
-- il faut qu’ils n’aient pas été en force suffisante pour nous attaquer, ajouta mulrady.

de bedoeling is dus zeker niet om weer een nieuwe centrale instelling in het leven te roepen.
qu’il ne s’agirait donc pas d’une institution centrale "en plus".

woorden en teksten alleen volstaan echter niet om ons doel te bereiken.
mais pour réussir, il nous faudra autre chose que nos discours et nos textes.

het gaat hier om een grensconflict waar de bevolking zeker niet om gevraagd heeft.
nous sommes ici face à un conflit de frontières que la population n'a souhaité en aucun cas.

ik reken ook op het parlement om ons bij deze zeer moeilijke vernieuwingstaak te helpen.
au cours du sommet, on a accordé aux pays moins développés certains moyens qui devraient

het gaat hier om een bijzondere procedure, en zeker niet om een verandering van het reglement.
cette revue contient les comptes rendus des principaux débats parlementaires et elle n'est pas uniquement le porte-parole des députés de chaque etat: elle indique également les principaux points de vue défendus par les dé putés des autres pays.

indien u meer vragen heeft of extra informatie nodig heeft, aarzel niet om ons te contacteren.indien u meer vragen heeft of extra informatie nodig heeft, aarzel niet om ons te contacteren.
si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.si vous avez des questions ou si vous voulez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.

wij helpen u graag verder!indien u nog bijkomende vragen heeft, aarzel dan zeker niet om ons te contacteren via onze klantendienst op het nummer 02 722 53 06 of via "contacteer ons". wij helpen u graag verder!
nous vous aiderons avec plaisir !vous pouvez toujours obtenir des informations complémentaires auprès de notre service à la clientèle au numéro 02 722 53 06 ou par " contactez-nous ". nous vous aiderons avec plaisir !

aarzelt u niet om de bevoegde instelling in uw land te contacteren om meer te weten te komen over hoe deze nieuwe regels uw situatie veranderen.
n’hésitez pas à prendre contact avec l’institution compétente en la matière dans votre pays, aŒn d’en savoir plus sur les changements que les nouvelles règles sont susceptibles d’apporter à votre situation.

het gaat om efficiency en continuïteit, niet om een soort directorium en zeker niet om een directorium van grote landen.
depuis de nombreuses années, vous occupez, au sein du parlement, des positions-clés qui vous permettent de participer activement et résolument à ses travaux.