Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aclidinium (aclidiniumbromide)
aclidinium (bromure d’aclidinium)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bretaris genuair aclidiniumbromide
bretaris genuair bromure d’aclidinium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aclidiniumbromide is een langwerkende muscarineantagonist.
le bromure d’aclidinium est un antagoniste muscarinique de longue durée d’action.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brimica genuair aclidiniumbromide / formoterolfumaraatdihydraat
brimica genuair bromure d’aclidinium/fumarate de formotérol dihydraté
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aclidiniumbromide en het risico op geselecteerde cardiovasculaire
Étude de cohorte après autorisation de mise sur le marché, sur le risque cardiovasculaire du bromure d’aclidinium inhalé
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werkzame stof in dit middel is aclidiniumbromide.
la substance active est le bromure d’aclidinium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bretaris genuair 322 mcg inhalatiepoeder aclidinium (aclidiniumbromide)
bretaris genuair 322 mcg poudre pour inhalation aclidinium (bromure d’aclidinium)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bretaris genuair 322 microgram inhalatiepoeder aclidinium (aclidiniumbromide)
bretaris genuair 322 microgrammes poudre pour inhalation aclidinium (bromure d’aclidinium)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het belangrijkste plasma-eiwit dat aclidiniumbromide bindt is albumine.
le bromure d’aclidinium se lie principalement à l’albumine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bretaris genuair is een geneesmiddel dat de werkzame stof aclidiniumbromide bevat.
bretaris genuair est un médicament qui contient le principe actif bromure d’aclidinium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brimica genuair bevat twee werkzame stoffen: aclidiniumbromide en formoterolfumaraatdihydraat.
brimica genuair contient deux principes actifs: le bromure d’aclidinium et le fumarate de formotérol dihydraté.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werkzame stof in bretaris genuair, aclidiniumbromide, is een anticholinergische bronchodilator.
le principe actif de bretaris genuair, le bromure d’aclidinium, est un bronchodilatateur anticholinergique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is niet bekend of aclidiniumbromide/metabolieten in de moedermelk worden uitgescheiden.
l’excrétion du bromure d’aclidinium et/ou de ses métabolites dans le lait maternel n’est pas connue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aclidiniumbromide vertoonde kinetische lineariteit en een tijdsonafhankelijk farmacokinetisch gedrag in het therapeutische bereik.
le bromure d’aclidinium a démontré une linéarité cinétique et un comportement pharmacocinétique indépendant du temps dans l’intervalle thérapeutique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anafylactische reactie is gemeld tijdens postmarketingbewaking voor aclidiniumbromide en voor budesonide/formoterol.
une réaction anaphylactique a été rapportée en pharmacovigilance depuis la commercialisation avec le bromure d’aclidinium et avec l’association budésonide/formotérol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aclidiniumbromide wordt snel en uitgebreid gehydrolyseerd tot zijn farmacologisch inactieve alcohol- and carboxylzuurderivaten.
le bromure d’aclidinium est hydrolysé rapidement et principalement en ses dérivés alcool et acide carboxylique pharmacologiquement inactifs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aclidiniumbromide wordt snel afgebroken in het plasma, daarom is de mate van systemische anticholinerge bijwerkingen laag.
le bromure d’aclidinium est rapidement dégradé dans le plasma, les effets secondaires anticholinergiques systémiques sont donc faibles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biotransformatie via cyp450-enzymen speelt een kleine rol in de totale metabole klaring van aclidiniumbromide.
la métabolisation par les enzymes cyp450 joue un rôle mineur dans la clairance métabolique totale du bromure d’aclidinium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gelijktijdige toediening van aclidiniumbromide met andere anticholinergica-bevattende geneesmiddelen is niet onderzocht en wordt niet aanbevolen.
l’administration concomitante du bromure d’aclidinium avec d’autres médicaments anticholinergiques n’a pas été étudiée et n’est, par conséquent, pas recommandée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bretaris genuair mag niet worden gebruikt bij astma; er is geen klinisch onderzoek uitgevoerd met aclidiniumbromide bij astma.
bretaris genuair ne doit pas être utilisé en cas d’asthme ; aucun essai clinique n’a été mené sur l’utilisation de bromure d’aclidinium dans le traitement de l’asthme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: