Sie suchten nach: acute effecten (Holländisch - Französisch)

belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten
principaux symptômes et effets, aigus et différés

stikstofdioxide heeft acute effecten op het ademhalingssysteem.
le dioxyde d'azote a des effets à court terme sur l'appareil respiratoire.

de symptomen van acute effecten zijn duidelijk omschreven.
les symptômes des effets aigus sont bien définis.

acute effecten (acute toxiciteit, irritatie en corrosie);
effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité),

tests op acute toxiciteit en effecten op lange termijn.
toxicité aiguë et à long terme testée.

er zijn geen gegevens beschikbaar over acute toxische effecten bij de mens.
aucune donnée sur la toxicité aiguë d’orgalutran chez l’homme n’est disponible.

acute remmende effect van
l'effet inhibiteur important du

in de acute en subacute studies werden geen toxische effecten waargenomen.
aucun effet toxique n'a été observé dans les études et sur les effets aigus et à court terme.

de acute en subacute studies gaven geen duidelijke toxische effecten te zien.
les études sur les effets aigus et à court terme n'ont révélé aucun effet toxique significatif.

in de acute en subacute proeven werden geen duidelijke toxische effecten waargenomen.
des tests sur les effets aigus et à court terme n'ont pas démontré d'effets toxiques manifestes.

in. de acute en subacute proeven werden geen duidelijke toxische effecten waargenomen.
les test sur les effets aigus et à court terme n'ont révélé aucun effet toxique manifeste.

acute overdosering met doxorubicinehydrochloride verergert de toxische effecten van mucositis, leukopenie en trombocytopenie.
un surdosage aigu en chlorhydrate de doxorubicine aggrave les effets toxiques sur les lésions muqueuses, la leucopénie et la thrombocytopénie.

acute effecten moeten hoofdzakelijk worden toegeschreven aan de hoge toxiciteit van bepaalde gbp's.
les effets aigus sont dus essentiellement à la forte toxicité de certains ppp.

ecstasyachtige stoffen kunnen acute effecten teweegbrengen, al zijn deze zeldzaam en bovendien slecht gedocumenteerd.
les données de traitement, qui constituent une indicationsur le niveau de consommation problématique dedrogues, couvrent très peu les drogues synthétiques àl’exception des amphétamines à injecter.

acute, 1-maand en 12-maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten.
les études de toxicologie aiguë, à un mois et à 12 mois n'ont pas permis de mettre en évidence d'effets toxiques significatifs.

acute toxiciteit irritatie corrosieve effecten overgevoeligheidsreacties toxiciteit na herhaalde blootstelling mutageniteit carcinogcnitcit toxiciteit voor de voortplanting
toxicité par doses répétées

uit de beschikbare informatie voor bifenthrin blijkt dat geen arfd en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is.
dans le cas de la bifenthrine, une évaluation de l’information disponible a montré qu’aucune dose de référence aiguë n’est exigible et que, par conséquent, une évaluation à court terme n’a pas lieu d’être.

deze lopen uiteen van chronische tot acute effecten, zoals een verminderde reproductie, groeistoornissen, immunotoxiciteit en carcinogeniteit.
ces effets sont aussi bien chroniques qu'aigus et comprennent une diminution du succès reproductif, des déficits de croissance, une immunotoxicité et une cancérogénicité.

uit de beschikbare informatie voor de overige stoffen blijkt dat geen arfd en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is.
dans le cas des autres substances, une évaluation des informations disponibles a montré qu’aucune dar n’était nécessaire et qu’il n’y avait dès lors pas lieu de procéder à une évaluation à court terme.

wanneer het oordeel van deskundigen betrouwbare informatie bevestigt die op grond van andere dierproeven op mogelijke significante acute effecten wijst.
quand un jugement d'expert confirme l'existence d'informations fiables indiquant la possibilité d'effets aigus significatifs d'après les résultats des autres études sur animaux.