Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een aantal aanbevelingen.
quelques recommandations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rapporteur doet een aantal aanbevelingen.
les députés estiment que les motifs de préoccupation sont suffisants pour justifier un examen approfondi de la situation et la présentation de propositions législatives appropriées par la commission européenne.
het europees parlement doet de raad een aantal aanbevelingen.
maria antonia aviles pereÄ (ppede, e) décharge relative à l'exécution du budget général de l'union européenne pour l'exercice 2001 1. section Π, conseil 2.
in het licht van deze vaststellingen komen de deelnemers met een aantal aanbevelingen.
sur la base de ces constats, les représentants des milieux économiques et sociaux acp/ue font un certain nombre de recommandations, parmi lesquelles :
de rapporteur doet een aantal aanbevelingen om de zelfvoorziening te bevorderen.
là également, c'est l'intergouvememental qui règne, c'estàdire que les conventions internationales que le conseil des ministres de l'intérieur et de la justice pourra préparer devront être ensuite ratifiées par les parlements nationaux pour s'appliquer.
het geeft de meningen weer van de sociale partners en sluit af met een aantal aanbevelingen.
la tendance à l'augmentation du nombre de femmes actives se poursuivra sans doute, de même que la tendance au développement de l'emploi à temps partiel, où les femmes sont largement majoritaires.
voor het programma 2006 is rekening gehouden met een aantal aanbevelingen die de beoordelaar heeft gedaan.
l'évaluateur a formulé plusieurs recommandations qui ont été prises en compte aux fins du programme pericles 2006.