Sie suchten nach: afsluiting alle rekeningen (Holländisch - Französisch)

afsluiting alle rekeningen
clôture de tous les comptes

toon alle rekeningen
afficher tous les comptes

tot slot van alle rekeningen
enfin tous les comptes

zij controleert alle rekeningen !
elle surveille tous les comptes!

alle rekeningen in deze lijst inklappen
regroupe tous les comptes dans la liste

in alle rekeningen van lloyd's:
dans tous les comptes de lloyd's:

die rekening omvat alle rekeningen van de rekenplichtigen.
ce compte comprend l'ensemble des comptes des comptables.

slaan op alle rekeningen en verrichtingen van de cliënten;
couvrir l'intégralité des comptes des clients et de leurs opérations;

mat rix· présentât ¡e van alle rekeningen en saldi voor de totale economie
tableau 8.19 présentation matricielle de la séquence complète des comptes et des soldes comptables pour l'économie totale

de commissie verifieert en vereffent alle rekeningen, zelfs de vroeger niet vereffende rekeningen;
la commission vérifie et apure tous les comptes, même les comptes antérieurs non réglés;

het moet rekenschap afleggen aan de commissie voor de comptabiliteit, die alle rekeningen verifieert en vereffent.
il rend compte à la commission de la comptabilité, qui vérifie et apure tous les comptes.

in het verenigd koninkrijk heeft de centrale overheid zich ertoe verbonden alle rekeningen binnen tien dagen te voldoen.
au royaume‑uni, l’administration centrale s’est engagée à honorer toutes les factures dans un délai de 10 jours.

alle rekeningen van de gemeenschap, inclusief personeels- en werkingskosten, worden door de rekenkamer regelmatig gecontroleerd.
tous les comptes de la communauté, y compris les dépenses de per sonnel et de fonctionnement font l'objet de contrôles périodiques de la part de la cour des comptes.

de matrixopstelling is vooral van nut indien het niet mogelijk of wenselijk is in alle rekeningen van het systeem een even gedetailleerde classificatie te hanteren.
le format matriciel est particulièrement incliqué s'il n'est pas possible, ou souhaitable, de présenter tous les comptes du système selon le même niveau de détail.

de rekenplichtige bewaart alle rekeningen en inventarissen gedurende een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de datum waarop de desbetreffende kwijting is verleend.
le comptable conserve l'ensemble des comptes et inventaires pendant les cinq ans qui suivent la date à laquelle la décharge correspondante a été donnée.

de commissie zal in het kader van de afsluiting alle adequate maatregelen nemen om het nietsubsidiabele bedrag in mindering te brengen op de definitieve uitgavenstaat en op de definitieve betalingsaanvraag.
dans le cadre de l'exercice de clôture, la commission prendra toutes les mesures appropriées pour déduire le montant inéligible de l'état final des dépenses et de la demande de paiement final.

de definitieve balans der rekeningen herneemt alle rekeningen van de klassen 0 tot 7 van het boekhoudplan, met hun beginsaldi, de verrichtingen van 1 januari tot 31 december en de eindsaldi.
la balance définitive des comptes reprend l'ensemble des comptes des classes 0 à 7 du plan comptable avec leurs soldes d'entrée, les opérations du 1er janvier au 31 décembre et les soldes de clôture.

fiov: de commissie zal in het kader van de afsluiting alle adequate maatregelen nemen om het nietsubsidiabele bedrag in mindering te brengen op de definitieve uitgavenstaat en op de definitieve betalingsaanvraag.
ifop: dans le cadre de l'exercice de clôture, la commission prendra toutes les mesures appropriées pour déduire le montant inéligible de l'état final des dépenses et de la demande de paiement final.

alle rekeningen van lloyd's bevatten evenwel een toelichting waarin wordt aangegeven waarom geen fiscale lasten worden vermeld en welk tarief van toepassing is voor de bij de bron ingehouden bedragen.
toutefois, tous les comptes de lloyd's sont assortis d'une note précisant la raison pour laquelle une charge d'impôt n'est pas indiquée et donnant le taux d'imposition de base applicable pour les montants retenus à la source.

alle rekeningen, met inbegrip van de rubriekrekeningen, geopend met het oog op de uitoefening van het ambt bij een kredietinstelling zoals bedoeld door de wet van 22 maart 1993 met betrekking tot de statuten en het toezicht der kredietinstellingen;
tous les comptes, en ce compris les comptes rubriqués, ouverts pour l'exercice de la profession dans un établissement de crédit visé par la loi du 22 mars 1993 relative aux statuts et au contrôle des établissements de crédit;