Sie suchten nach: afspraken en regels nakomen (Holländisch - Französisch)

de leerling houdt zich aan afspraken en regels.
l'élève se tient aux accords et règles.

afspraken en inlichtingen
rendez-vous et informations

interoperabiliteitsnormen en -regels
normes et règles d’interopérabilité

veiligheidsprocedures en -regels;
les procédures et règles en matière de sécurité,

afspraken en monopolistische organisaties
ententes et organisations monopolistiques

handleidingen, procedures en regels
règlements et les simplifier

dezelfde normen en regels;
suivant des principes et des règles identiques,

afspraken en misbruik van machtspositie
6crites qu'il adresse a la commission ou au ment d'un r6gime assurant que la concurrence n'est pas

* leven afspraken en regels na en nemen verantwoordelijkheid op in bewegingssituaties.
* respectent les engagements et les règles et prennent la responsabilité dans certaines situations mouvantes.

van den berg plek voor mukilaterate afspraken en
la coopération entre les etats­unis et l'union européenne porte sur pratiquement tous les domaines.

mededingingsbeperkende afspraken en misbruik van een machtspositie
application des rÈgles de concurrence dans l'union europÉenne accusant cette dernière d'infractions aux règles communautaires de concurrence dans le cadre d'un contrat conclu entre les deux sociétés.

het staat buiten kijf dat de lidstaten gemaakte afspraken en aangegane verplichtingen moeten nakomen.
il ne fait aucun doute que les États membres doivent respecter les engagements qui ont été pris et les obligations qui ont été contractées.

concurrentie: geoorloofde afspraken en zwarte lijst
h concurrence: accords tolérés/liste noire

32. kunnen een gepast bewegingsantwoord geven op eenvoudige speltaken, bewegingsopdrachten, afspraken en regels.
32. peuvent donner une réponse motrice adéquate aux tâches ludiques simples, aux tâches motrices, conventions et règles.

afspraken en concentraties (verdr. art. 65-66)
impositions intérieures (tr. art. 95-99)

de leerling maakt afspraken en verdeelt taken in overleg.
l'élève s'accorde sur certaines choses et répartit des tâches en concertation.

maar er zijn te veel afspraken en besluiten zonder verplichtend karakter.
il existe malheureusement trop d’accords et de décisions non contraignants.

mededingingsbeperkende afspraken en misbruik van een machtspositie: artikelen 85 en 86
les critères d'adhésion à de tels systèmes doivent être objec­tivement justifiés et appliqués d'une façon non discriminatoire.

deze artikelen handelen respectievelijk over mededingingsbeperkende afspraken en misbruiken van machtspositie.
ces articles traitent, respectivement, des pratiques restrictives et de l'abus de position dominante.

— mededingingsbeperkende afspraken en misbruik van een machtspositie: artikelen 85 en 86
pas des seules décisions adoptées par elle, mais aussi notamment de ses rapports sur la politique de concurrence et de ses communications.