Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plannen
plans
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
plannen:
horaire & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uitgewerkte plannen
les plans détaillés
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
koppelingcontroles plannen...
planifier les vérifications du lien...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_bijeenkomst plannen…
planifier une _réunion...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as built plannen
plans conformes à l'exécution
Letzte Aktualisierung: 2016-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle relevante plannen;
tous les plans pertinents;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrijblijvende afspraak plannen
planifier un rendez-vous non contractuel
Letzte Aktualisierung: 2017-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bijlage(n) :.. plannen
annexe(s) :. plans.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verschillende (mobiliteits)plannen
les differents plans (de mobilite)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
plannen m.b.t. investeringen
projets d’investissements
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u moet bovendien in staat zijn de werkzaamhedenvan een drukke agenda behoorlijk te plannen.
vous devrezaussi être en mesure de planifier votre travail de manière à pouvoir gérerun calendrier serré.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in agenda 2000 heeft de commissie plannen geformuleerd betreffende hervorming van de europese structuurfondsen.
dans son programme "agenda 2000", la commission formulait des propositions pour la réforme des fonds structurels européens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
digitale agenda - commissie verzoekt nederlandse regelgevende instantie haar plannen voor vaste en mobiele tarieven te herzien
stratégie numérique – la commission demande à l’autorité réglementaire néerlandaise de revoir son projet relatif aux tarifs de terminaison.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in agenda 2000 heeft de commissie ook haar plannen met betrekking tot de voornoemde hervorming voor de periode 2000-2006 bekendgemaakt.
la commission a également inscrit dans l' agenda 2000 ses plans pour la réforme susmentionnée pour la période de 2000 à 2006.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
commissies gelijkheid, die doorgaans geen uitvoerende bevoegdheden of ombudsmanfuncties hebben, maar meer de agenda opstellen, plannen en voorlichten;
des comités chargés des questions d'égalité, qui n'ont généralement pas de compétences exécutives ou ne remplissent pas les fonctions de médiateur, mais s'occupent plutôt des questions d'ordre du jour, de planification et d'information;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tot slot moet de commissie de gevolgen becijferen van haar plannen in agenda 2000.
des moyens sont prévus à cet effet et leur utilisation doit être renforcée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de plannen zullen tevens op de agenda van de raad visserij van 28 juni worden geplaatst.
les projets seront également débattus entre les ministres lors du conseil «pêche» du 28 juin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betreft: nationale plannen voor de tenuitvoerlegging van de verklaring van rio de janeiro en agenda 21
objet : programmes nationaux pour la mise en œuvre de la déclaration de rio de janeiro et du plan d'action 21
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissieambtenaar alexander tilgenkamp constateerde dat een grote meerderheid van de eulanden de plannen in agenda 2000 steunde.
gnoni, les représentants des différentes autorités et un public nombreux ont apporté leur soutien aux populations victimes de la catastrophe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: