Sie suchten nach: al of niet (Holländisch - Französisch)

al of niet gemeerd
amarré ou non

al of niet ontsmet;
désinfecté ou non;

al of niet aanwezigheid van geleiders.
la présence ou l'absence de conducteurs;

een krant kan al of niet partijdig zijn.
tous deux sont bien plus que du simple formalisme.

al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken
fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes

andere huishoudelijke artikelen, al of niet gelakt
articles de ménage ou d'économie domestique, autres que pour la table peints ou vernis ou autres qu'inoxydable ou émaillés

het is u overgelaten, al of niet te geven.
car mon salaire n'incombe qu'à allah.

apart te verkrijgen al of niet tegen meerprijs
peuvent être obtenus, moyennant supplément de prix ou non

wasmachines al of niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
machines à laver, même électriques, à usage domesrique

wasmachines, al of niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
machines â laver, même électriques, â usage domestique

zij kan de amendementen van het parlement al of niet overnemen.
elle peut soutenir ou non les amendements au parlement.

weg of wegel met steile, al of niet begroeide wanden.
chemin ou sentier présentant des parois raides, couvertes ou non de végétation.

de ligger kan bij het storten al of niet ondersteund worden.
les poutres peuvent être étayées ou non pendant la construction.

de beschietingen gaan door, al of niet onder waarnemerschap van de vn.
avgerinos pour cela que j'ai dit que j'ai été heureux d'entendre le discours du président du conseil.

het feit dat ten minste één kind al of niet meer ten laste is;
le fait d'avoir ou de ne plus avoir au moins un enfant à charge;

de andere ondertekenaars kunnen zeggen of ik al of niet gelijk heb.
les autres signataires pourront dire si j'ai raison ou non.

2°) de manier waarop deze doelstellingen al of niet werden verwezenlijkt;
2°) la manière dont ces objectifs ont ou non été atteints;

aard, ernst en duur van de klinische verschijnselen (al of niet reversibel);
nature, gravité et durée des effets cliniques observés (réversibilité éventuelle),

alle: deze post omvat eiproducten die al of niet een warmtebehandeling hebben ondergaan.
toutes ces marchandises: cette position comprend les ovoproduits, même traités thermiquement.

• eigen vervoerders al of niet kunnen toestaan gehuurde voertuigen te gebruiken;
effectués au départ ou à destination d'un port de mer de la communauté, de marchandises importées ou exportées par voie maritime);