Sie suchten nach: alle belangrijke bedrijfsprocessen (Holländisch - Französisch)

voor alle belangrijke wegen,
pour tous les grands axes routiers;

alle belangrijke spelers aan boord
présence des acteurs clés

alle belangrijke belanghebbenden zijn geraadpleegd.
toutes les grandes organisations de parties intéressées ont été consultées.

hexabroomcyclododecaan en alle belangrijke geïdentificeerde diastereoïsomeren
hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés

alle belangrijke metabolieten zijn farmacologisch inactief.
il a été démontré que tous les principaux métabolites sont pharmacologiquement inactifs.

kennisgeving van alle belangrijke uitzonderlijke elementen;
notification de tous les éléments exceptionnels importants;

alle belangrijke aspecten in één paragraaf onderbrengen.
concentrer tous les points importants dans un même paragraphe.

controlelijst: alle belangrijke stappen in één oogopslag
liste récapitulative de toutes les étapes importantes

alle belangrijke partijen hebben zo'n groepering.
les universités du pays mettent en place des programmes d'études.

voor alle belangrijke aardolieproducten bestaan aldus kwaliteitsnormen.
il existe donc des normes de qualité pour tous les produits pétroliers importants.

er is overeenstemming over alle belangrijke onderwerpen bereikt:
un accord a pu être obtenu sur chacun des principaux sujets, c'est-à-dire :

alle belangrijke metabolieten blijken farmacologisch inactief te zijn.
il a été démontré que tous les principaux métabolites sont pharmacologiquement inactifs.

aan alle belangrijke beslissingen ligt statistische informatie ten grondslag.
annuaire eurostat 1995 émissions de c02d'ici à l'an 2000, comme elle l'a décidé il y a quatre ans?

3° adviezen uit te brengen over alle belangrijke hervormingen :
3° remettre des avis sur toutes les réformes fondamentales :

de adviezen van het cpmp bestrijken nu alle belangrijke therapeutische klassen.
le type de médicament pour lequel des avis ont été émis par le cpmp a évolué depuis 1995 et couvre désormais toutes les grandes classes thérapeutiques.

) omvat alle belangrijke uitgavenposten van de eu, zoals cohesiefonds en
) concerne l’ensemble des grands postes de dépenses de l’ue, comme les fonds structurels et de cohésion et les subventions pour la recherche, etc.

toelichting van alle belangrijke afwijkingen van de internationale standaarden voor accountantscontrole.
une explication de tout écart significatif par rapport aux normes internationales d'audit.

- het toepassen van het beleidsevaluatiekader op alle belangrijke beleidsterreinen van tampere;
- à l'application du cadre d'évaluation des politiques à tous les grands domaines politiques couverts par tampere,

bestuur van het agentschap ­alle belangrijke vertegenwoordigd
de l'agence - une equipe acteurs clÉs

het secretariaat-generaal wordt in kennis gesteld van alle belangrijke uitwisselingen.
le secrétariat général est tenu informé de tous les échanges pertinents.