Sie suchten nach: alleen en volledig aansprakelijk (Holländisch - Französisch)

alleen en.
en en seulement. allemagne (wp/94/05/en).

correct en volledig
correcte et complète

adequaat en volledig;
soient opportunes et complètes;

sx­05­97­939­en­c (alleen en)
sx­05­97­939­en­c (en seulement)

"hij is alleen!... en...."
il est seul, et...»

woonplaats en volledig adres).
(domicile et adresse complète).

geïntegreerde en volledig gemechaniseerde winning
système intégré entièrement mécanisé de l'exploitation ploitation

importeur: naam en volledig adres.
importateur: son nom et son adresse complète doivent être indiqués.

geadresseerde (naam en volledig adres)
destinataire (nom et adresse complète)

(4) handelsnaam en volledig adres.
(4) raison sociale et adresse complète.

alleen en in teamverband kunnen werken.
savoir travailler individuellement et en équipe.

sx­07­97­830­en­c (alleen en), ecu: 28.00
sx­07­97­830­en­c (en seulement) ecu: 28.00 le "bulletin de la fondation" est publié quatre fois par an dans les langues de travail de l'union.

alleen en. vk (wp/94/06/en).
en en seulement.

laatstgenoemde blijft volledig aansprakelijk voor de juistheid en de correcte verdeling van die registers.
celui-ci reste entièrement responsable de l'exactitude et de la correcte distribution de ces registres.

alleen en. belgië (wp/94/07/en).
en en seulement.

de aanmeldende autoriteit is volledig aansprakelijk voor de taken die de in lid 3 vermelde instantie verricht.
l’autorité notifiante assume la pleine responsabilité des tâches accomplies par l’organisme visé au paragraphe 3.

aansprakelijkheid: olie- en gasmaatschappijen blijven volledig aansprakelijk voor milieuschade aan beschermde mariene soorten en aan de natuurlijke habitat.
responsabilité – les compagnies pétrolières et gazières seront pleinement responsables des dommages environnementaux occasionnés aux espèces marines et aux habitats naturels protégés.

we zullen dit nooit helemaal kunnen voorkomen, maar als we vervuilers volledig aansprakelijk stellen kan dat potentiële daders wel afschrikken.
même si nous ne pourrons jamais tout à fait exclure cette éventualité, une responsabilité totale en matière de dommages environnementaux dissuadera les pollueurs potentiels.

waarbij alliance one international volledig aansprakelijk is, en mindo slechts hoofdelijk aansprakelijk is voor 3,99 miljoen eur; -
alliance one international étant responsable pour la totalité, mindo n'étant que solidairement responsable pour 3,99 millions d'euros -

in ieder geval blijft iedere afzonderlijke luchtvaartmaatschappij of iedere belangrijke luchtvaartmaatschappij, die de openbare dienstverplichtingen aanvaardt volledig aansprakelijk voor hun stipte uitvoering.
dans tous les cas, tout transporteur individuel ou transporteur principal qui accepte les obligations de service public demeure entièrement responsable de leur exécution ponctuelle.